Category: Greetings & PhrasesPart of speech: phraseDifficulty: Common
Vær venlig
/Vær venlig/Roman
English meaning: Please
Definition
Used when asking for something politely.
Example
“Vær venlig at hjælpe mig.”
In English: “Please help me.”
Another example: “Vær venlig at følge med mig.”
Usage — When, Where & How
A polite formula meaning 'please' used before a request, somewhat formal; in everyday speech Danes more often soften requests with tone or 'lige' rather than this phrase. Followed by 'at' plus an infinitive.
Etymology & Origin
English — Origin & History
'Vær venlig' translates to 'be kind'. 'Vær' is a conjugation of the verb 'at være' (to be), while 'venlig' means 'friendly' or 'kind'. The phrase emphasizes politeness.
Common Collocations
- Vær venlig at vente
- Vær venlig at lukke døren
- Vær venlig at tage plads
- Vær venlig at slukke telefonen
- Vær så venlig
Word Forms
—
Word Tools
Images
CC-licensed · free to useLoading images…
Video
Language information
- Language
- Dansk
- Danish
- Script
- Latin
- Family
- Germanic
- Speakers
- 6M