Category: Emotions & FeelingsPart of speech: adjectiveDifficulty: Common

Bange

/Bange/Roman

English meaning: Afraid

Definition

Feeling fear.

Example

“Barnet er bange for mørket.”

In English: “The child is afraid of the dark.”

Another example: “Hunden var bange for tordenvejret og gemte sig under sengen.”

Usage — When, Where & How

Everyday, neutral-register adjective used to describe a person feeling fear or being afraid, often constructed with the preposition 'for' (afraid of something). It works equally well in casual speech and in writing, and is also common in fixed reassurances to children such as 'vær ikke bange'.

Etymology & Origin

English — Origin & History

The Danish word 'bange' has its origins in the Old Norse word 'bangr', which referred to fear or being scared. Over time, it evolved within the Germanic language family, including influences from related languages such as Swedish and Norwegian.

Common Collocations

  • bange for
  • bange for mørket
  • være bange
  • dødsensbange
  • bange anelser

Word Forms

bange (uninflected; same in common/neuter and plural); comp. mere bange, superl. mest bange

Word Tools

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Dansk
Danish
Script
Latin
Family
Germanic
Speakers
6M
Back to Danish Dictionary