Category: CulturePart of speech: adjectiveDifficulty: Common

Romantisch

//Roman

English meaning: Romantic (culturally/aesthetically)

German Definition

(Deutsch)

In Bezug auf oder gekennzeichnet durch die Ideale der Romantik — Betonung von Schönheit, Emotion, Natur und Imagination über Vernunft und Nützlichkeit.

English Definition

Relating to or characterized by the ideals of the Romantic movement — emphasizing beauty, emotion, nature, and imagination over reason and utility. Germany's Rhine Valley, castles, Black Forest, and Romantic Road are among Europe's most celebrated landscapes. The concept of the romantic as an aesthetic ideal originated largely in German intellectual tradition.

Example

Die Rheinburgen und Schlösser verkörpern das romantische Bild Deutschlands.

In English: The Rhine castles embody the romantic image of Germany.

Synonyms

  • gefühlvoll
  • malerisch

Antonyms / Opposites

  • nüchtern
  • rationalistisch

Literary Heritage

Alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.

All men become brothers where your gentle wing rests.

Friedrich Schiller · Poet and playwright · Late 18th century

Ode an die Freude

Schiller, 'Ode to Joy' (Ode an die Freude, 1785), stanza 1, lines 3–4

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Deutsch
German
Script
Latin
Family
Germanic
Speakers
135M
Back to German Dictionary