Category: LanguagePart of speech: nounDifficulty: Intermediate

Lutherbibel

//Roman

English meaning: Luther Bible (German translation of the Bible)

German Definition

(Deutsch)

Martin Luthers deutsche Bibelübersetzung (Neues Testament 1522, vollständige Bibel 1534), die die deutsche Sprache normierte und die Schrift für das einfache Volk zugänglich machte.

English Definition

Martin Luther's German translation of the Bible (New Testament 1522, complete Bible 1534), which standardized the German language and made scripture accessible to ordinary people. The Lutherbibel had an immense impact on German linguistic, cultural, and religious development — it is often considered the foundational text of the modern German language, as influential as Shakespeare for English.

Example

Luthers Bibelübersetzung legte den Grundstein für die neuhochdeutsche Schriftsprache.

In English: Luther's Bible translation laid the foundation for modern standard German written language.

Literary Heritage

Dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen.

Where they burn books, they will ultimately burn people also.

Heinrich Heine · Poet and essayist · 19th century

Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland

Heine, On the History of Religion and Philosophy in Germany (1820–1821), Almansor, Act 1

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Deutsch
German
Script
Latin
Family
Germanic
Speakers
135M
Back to German Dictionary