द्वीप

“बुरा जो देखन मैं चला, बुरा न मिलिया कोय। जो दिल खोजा आपना, मुझसे बुरा न कोय।”

/Bura jo dekhan main chala, bura na miliya koi. Jo dil khoja aapna, mujhse bura na koi./

“When I went in search of evil, I found none. When I searched within my own heart, I found none more evil than myself.”

“मैं नीर भरी दुख की बदली”

/Main neer bhari dukh ki badali/

“I am a cloud full of the waters of sorrow.”

“मदिरालय जाने को घर से चलता है पीने वाला।”

/Madiralaya jaane ko ghar se chalta hai peene wala./

“The drinker leaves home for the tavern — but is there truly a destination for a seeker of truth?”