Category: Greetings & PhrasesPart of speech: adverbDifficulty: Common

Nem

/Nem/Roman

English meaning: No

Definition

A word used to express negation or refusal.

Example

“Nem, köszönöm.”

In English: “No, thank you.”

Another example: “Nem, ma nem érek rá.”

Usage — When, Where & How

The standard word for 'no' and also the main negation particle placed before verbs and adjectives. As a standalone refusal it works in all registers; before a verb it forms negative sentences.

Etymology & Origin

English — Origin & History

'Nem' translates to 'no' and has maintained its form through various stages of the Hungarian language, directly opposing 'igen'.

Common Collocations

  • Nem tudom.
  • Nem, köszönöm.
  • Egyáltalán nem.
  • Még nem.

Word Forms

emphatic negation: sem / nem is

Word Tools

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Magyar
Hungarian
Script
Latin
Family
Uralic
Speakers
13M
Back to Hungarian Dictionary