Category: FoodPart of speech: phraseDifficulty: Common

食文化

/shoku bunka/Roman

English meaning: Food Culture

Japanese Definition

(日本語)

食文化とは、食の準備・摂取をめぐる文化的慣習の総体である。日本の和食はユネスコ無形文化遺産に登録され、四季の食材を活かした精巧な調理技術と「うまみ」の旨みで世界的評価を得ている。寿司・ラーメン・天ぷら・日本酒は世界中の主要都市で親しまれている。

English Definition

The cultural practices around food preparation and consumption. Japanese cuisine (washoku) is a UNESCO Intangible Cultural Heritage known for precision, seasonality, and umami flavors. From sushi and ramen to tempura and sake, Japanese food culture has become a global phenomenon with Japanese restaurants in every major city.

Example

日本の和食はユネスコ無形文化遺産に登録されています。

In English: Japanese washoku is registered as a UNESCO Intangible Cultural Heritage.

Synonyms

  • 料理文化
  • 飲食文化

Literary Heritage

古池や 蛙飛び込む 水の音

/Furuike ya / kawazu tobikomu / mizu no oto/

The old silent pond — a frog jumps into the water — the sound of a splash.

Matsuo Basho (松尾芭蕉) · Master of Haiku · 1644–1694

The Old Pond

Perhaps the most famous haiku ever written; a moment of sudden, eternal stillness

この世をば どりゃおいとまと 咲く花に

/Kono yo o ba / dorya oitoma to / saku hana ni/

As the blossoms fall, this world bids farewell — saying: now I must go.

Kobayashi Issa (小林一茶) · Haiku Poet · 1763–1828

Haiku

Issa — whose tender haiku often reflected loss, impermanence, and compassion for small creatures

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
日本語
Japanese
Script
Kana+Han
Family
Japonic
Speakers
125M
Back to Japanese Dictionary