Category: PhilosophyPart of speech: nounDifficulty: Intermediate

/michi/Roman

English meaning: Michi (The Way / Path)

Japanese Definition

(日本語)

「道」(みち、または「どう」)は、文字通りの道と、精神的・技術的な修行の道の両方を表す。武士道(武士の道)・茶道(茶の道)・剣道(剣の道)・書道(書の道)など、生涯にわたる卓越性の追求を示す概念として現れる。

English Definition

In Japanese philosophy, 'michi' (道, also read as 'do' in compounds) represents a path or way of discipline and mastery — both literal and metaphorical. It appears in bushido (way of the warrior), chado (way of tea), kendo (way of the sword), and shodo (way of writing), each representing a lifelong pursuit of excellence.

Example

武道や茶道など、「道」は日本における精神的探求と修行の概念を体現します。

In English: In budo and chado, 'michi' embodies the Japanese concept of spiritual pursuit and mastery.

Synonyms

  • 道(どう)
  • 修行の道

Literary Heritage

自己をならふといふは、自己をわするるなり

/Jiko wo narau to iu wa, jiko wo wasureru nari/

To study the self is to forget the self.

Dogen · Zen Buddhist Monk and Philosopher · 13th century CE

Shobogenzo

Shobogenzo, Chapter 'Genjōkōan', 1233 CE

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
日本語
Japanese
Script
Kana+Han
Family
Japonic
Speakers
125M
Back to Japanese Dictionary