Category: HealthPart of speech: nounDifficulty: Intermediate

気功

/kikō/Roman

English meaning: Qigong (Kikō)

Japanese Definition

(日本語)

気功とは、生命エネルギー(気/qi)を養い整えるための、身体動作・呼吸・瞑想を組み合わせた中国起源の実践体系である。日本では健康維持・ストレス軽減・武道の基盤として実践される。日本医学や武道の根幹をなす「気」(生命エネルギー)の概念と深く結びついている。

English Definition

A Chinese-origin system of coordinated body movement, breathing, and meditation practiced to cultivate and balance life energy (ki/qi). In Japan, kikō is practiced for health maintenance, stress reduction, and as a martial arts foundation. It relates to traditional concepts of ki (vital energy) central to Japanese medicine and martial arts.

Example

気功は心身の健康を促進する東洋の伝統的な健康法です。

In English: Qigong is a traditional Eastern health practice that promotes physical and mental well-being.

Synonyms

  • 気の修行
  • エネルギー療法

Literary Heritage

雨にも負けず風にも負けず雪にも夏の暑さにも負けぬ丈夫なからだをもち

/Ame ni mo makezu kaze ni mo makezu yuki ni mo natsu no atsusa ni mo makenu jōbu na karada wo mochi/

Not losing to the rain, not losing to the wind, not losing to the snow or the heat of summer, with a strong body.

Miyazawa Kenji · Poet and Author · 19th–20th century CE

Ame ni mo Makezu (Be Not Defeated by the Rain)

Ame ni mo Makezu, 1931

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
日本語
Japanese
Script
Kana+Han
Family
Japonic
Speakers
125M
Back to Japanese Dictionary