Category: Food & DrinkPart of speech: nounDifficulty: Common

de koffie

/de koffie/Roman

English meaning: Coffee

Definition

A hot drink made from roasted coffee beans.

Example

“Wil je een kopje koffie?”

In English: “Would you like a cup of coffee?”

Another example: “Zullen we even een kopje koffie drinken?”

Usage — When, Where & How

Everyday word for coffee; common-gender ('de koffie') and usually uncountable. Central to Dutch social life ('koffietijd'); a single cup is 'een kopje koffie'.

Etymology & Origin

English — Origin & History

'De koffie' is borrowed from the Ottoman Turkish 'kahve', illustrating the introduction of coffee culture to Europe through trade routes in the 17th century.

Common Collocations

  • een kopje koffie
  • sterke koffie
  • koffie zetten
  • koffie met melk
  • koffie drinken

Word Forms

de koffie; usually uncountable

Word Tools

Literary Heritage

“In het land der blinden is eenoog koning.”

“In the land of the blind, the one-eyed man is king.”

Desiderius Erasmus · Humanist Scholar & Philosopher · 1466–1536

The Praise of Folly

Adages — Erasmus compiled thousands of proverbs; this one became a cornerstone of world wisdom

“Ondanks alles geloof ik dat de mensen in de grond van hun hart toch goed zijn.”

“Despite everything, I believe that people are still good at heart.”

Anne Frank · Diarist · 1929–1945

The Diary of a Young Girl

Diary entry, 15 July 1944 — written weeks before Anne was discovered and sent to Bergen-Belsen

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Nederlands
Dutch
Script
Latin
Family
Germanic
Speakers
25M
Back to Dutch Dictionary