de vriend
English meaning: Friend
Definition
A person with whom one has a bond of mutual affection.
Example
“Hij is mijn beste vriend.”
In English: “He is my best friend.”
Another example: “Hij gaat met een vriend naar de wedstrijd kijken.”
Usage — When, Where & How
Means 'friend', but for a man it commonly also means 'boyfriend' (context decides); 'vriendin' is the female/girlfriend equivalent. Add 'een' (a friend) vs 'mijn' (my boyfriend) to disambiguate.
Etymology & Origin
English — Origin & History
'De vriend' comes from the Old Dutch 'frēond', which can be traced back to Proto-Germanic '*frijōnds', meaning 'one who loves'. It reflects the importance of social ties in the culture.
Common Collocations
- een goede vriend
- beste vriend
- een vriend voor het leven
- vrienden maken
- mijn vriend en ik
Word Forms
plural: vrienden; diminutive: vriendje; fem.: vriendin
Word Tools
Literary Heritage
“In het land der blinden is eenoog koning.”
“In the land of the blind, the one-eyed man is king.”
“Ondanks alles geloof ik dat de mensen in de grond van hun hart toch goed zijn.”
“Despite everything, I believe that people are still good at heart.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- Nederlands
- Dutch
- Script
- Latin
- Family
- Germanic
- Speakers
- 25M