Category: Question WordsPart of speech: adverbDifficulty: Common

Como

/Como/Roman

English meaning: How

Portuguese Definition

(Português)

Usado para perguntar sobre a maneira como algo é feito.

English Definition

Used to ask about the manner or way in which something is done.

Example

“Como você vai ao trabalho?”

In English: “How do you get to work?”

Another example: “Como você chegou aqui tão rápido?”

Usage — When, Where & How

The interrogative adverb 'how', for asking about manner; invariable. Also used in greetings ('Como vai?') and to mean 'as/like' ('branco como a neve'). Very frequent.

Etymology & Origin

English — Origin & History

'Como' derives from Latin 'quomodo', meaning 'in what way'. It has retained this inquiry format into contemporary Portuguese.

Common Collocations

  • como vai
  • como assim
  • como se chama
  • como é que
  • como sempre

Word Forms

— (invariable)

Word Tools

Literary Heritage

“Amor é fogo que arde sem se ver”

“Love is a fire that burns unseen; a wound that hurts without pain.”

Luís de Camões · National Poet of Portugal · c. 1524–1580

Os Lusíadas

Sonnet VII — Camões captured the paradox of love in lines that Shakespeare might have envied

“Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada.”

“I am nothing. I will never be anything. I cannot even wish to be anything.”

Fernando Pessoa · Modernist Poet & Author · 1888–1935

Mensagem / Álvaro de Campos

Tabacaria — Pessoa's most celebrated poem, written under the heteronym Álvaro de Campos

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Português
Portuguese
Script
Latin
Family
Romance
Speakers
270M
Back to Portuguese Dictionary