詩
English meaning: Poetry
Chinese (Trad.) Definition
(繁體中文)詩是以凝練的語言表達情感和意境的文學形式，是中國最古老、最重要的文學體裁，臺灣亦有豐富的現代詩歌傳統。
English Definition
A form of literary art using aesthetic and rhythmic qualities of language to evoke emotion and meaning. Classical Chinese poetry has a history of over 3,000 years. The Tang Dynasty (618–907 CE) is regarded as the golden age of Chinese poetry, with masters such as Li Bai, Du Fu, and Wang Wei. Taiwan's literary tradition continues this heritage, with notable modern poets like Yu Guangzhong (余光中) celebrated across the Chinese-speaking world.
Example
“余光中的詩作《鄉愁》表達了海峽兩岸深厚的文化情感連結。”
In English: “Yu Guangzhong's poem 'Nostalgia' expresses the deep cultural and emotional connection across the Taiwan Strait.”
Synonyms
- 詩歌
Literary Heritage
“床前明月光，疑是地上霜。舉頭望明月，低頭思故鄉。”
/Chuáng qián míng yuè guāng, yí shì dì shàng shuāng. Jǔ tóu wàng míng yuè, dī tóu sī gùxiāng./
“Before my bed the bright moonlight shines, I suspect it may be frost on the ground. I raise my head to gaze at the bright moon, then lower it and think of home.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- 繁體中文
- Chinese (Trad.)
- Script
- Han
- Family
- Sino-Tibetan
- Speakers
- 30M