Skip to main content
Parvam 10Topic 02 / 12#110 of 312
Full lesson

విజ్ఞానశాస్త్ర పర్వము

రసాయన శాస్త్రం

Rasaayana Shaastram·Chemistry

Atoms, elements, compounds, mixtures, reactions.

⏱ 4 min read📖 10 terms▶ 2 videos📊 1 infographic
← Back to ScienceP10_T02
Share:WhatsApp

Listen to this entire lesson in Telugu

ఈ పాఠాన్ని పూర్తిగా తెలుగులో వినండి

🎯 Purpose — ఉద్దేశ్యం

This lesson introduces children to the basics of Chemistry: atoms, elements, compounds, mixtures, and chemical reactions. It explains how tiny particles build everything around us, gives everyday examples from Telugu life, and encourages safe hands-on curiosity so children begin thinking like young scientists.

తెలుగు: రసాయన శాస్త్రం మన చుట్టుపక్కల ఉన్న ప్రతి వస్తువు యొక్క కథను చెప్పే శాస్త్రం. ఇందులో అణువులు, మూలకాలు, యోగికాలు, మిశ్రమాలు, మరియు రసాయన చర్యలు ఏమిటో పిల్లలకు సరళంగా చూపిస్తాం. శ్రేష్ఠమైన ఉదాహరణలు, రోజువారీ ప్రయోగాలు, మరియు భద్రత మార్గదర్శకాలతో మేము మీలో మినియైన శాస్త్రవేత్త ఆవిర్భవించేటట్లు ప్రోత్సహిస్తాం. Transliteration: Telugu: Rasāyana śāstraṁ mana cuṭṭupakkaḷa unna prati vastu vyadhi kathaṅi ceppē śāstraṁ. Indulo aṇuvulu, mūlakaḷu, yōgikālu, misramālu, mariyu rasāyana caryalu ēmiṭō pillalaki saralaṅgā cūpistāmu. Srēṣṭhamaina udāharaṇalu, rōjugalī prayōgālu, mariyu bhadrata mārgadarśakālato mēmu mīlō miniyaina śāstravētta avirbhavicētṭa prōtsahistāmu. Meaning: Telugu: Chemistry tells the story of everything around us. We explain atoms, elements, compounds, mixtures, and reactions simply, with real examples, safe experiments, and encouragement so you can become a little scientist.

పాఠం— Lesson

1. తెలుగు — What is Chemistry?

తెలుగు: రసాయన శాస్త్రం అంటే పదార్థాల నిర్మాణాన్ని, వారి లక్షణాలను, మరియు ఒకదానితో ఒకటి కలసి మార్పులు చెందే విధానాన్ని అధ్యయనం చేయడం. Transliteration: Telugu: Rasāyana śāstraṁ antē padārthāla nirvāṇāni, vāri lakṣaṇāni, mariyu okadānito okati kalasi mārpulu çēyāda vidānaṁ adhyayana cēyaḍaṁ. Meaning: Telugu: Chemistry studies how substances are built, their properties, and how they change when they meet.

2. తెలుగు — Atoms and Elements

తెలుగు: ప్రతి వస్తువు చిన్న చిన్న అణువుల నుండి ఏర్పాటవుతుంది. ఒకే ధాతువు లేదా అణువు మాత్రమే ఉండే పరకారం మూలకం (Element). ఉదాహరణకు తామ్రం (Copper — `Copper (కాపర్)`) ఒక మూలకం. Transliteration: Telugu: Telugu: Prati vastu cinna cinna aṇuvula nunḍi ērpāṭavutundi. Okē dhātuva lēda aṇuvu mātrame undē parakāraṁ mūlakaṁ (Element). Udāharaṇaku tāmram (Copper — `Copper (కాపర్)`) oka mūlakaṁ. Meaning: Telugu: Everything is made of tiny atoms. A substance made of only one kind of atom is an element, e.g., copper.

3. తెలుగు — Compounds and Mixtures

తెలుగు: రెండు లేదా అంతకన్నా ఎక్కువ రకాల మూలకాల అణువులు రసాయన బంధాల ద్వారా కలిసి ఒక యోగికాన్ని (Compound) తయారు చేస్తాయి, ఉదాహరణకి నీటిలోని హైడ్రోజన్ మరియు ఆక్సిజన్ కలిసి నీరు (Water — `Water (నీరు)`). మిశ్రమం (Mixture) అంటే రసాయన బంధం లేకుండా ఆవిర్భావమైన కలయిక, ఉదాహరణగా ఉప్పు నీళ్లలో కలిసేమాత్రం. Transliteration: Telugu: Telugu: Rendu lēda antakannā ekkuva rakāla mūlakaḷa aṇuvulu rasāyana bandhāla dvārā kalisi oka yōgikāni (Compound) tayārucēstāyi, udāharaṇaki nītiloni haidrojan mariyu āksijan kalisi nīru (Water — `Water (నీరు)`). Misramaṁ (Mixture) antē rasāyana bandhaṁ lēkunda āvirbhāvimaina kalayika, udāharaṇgā uppu nīlallō kalisēmātraṁ. Meaning: Telugu: Compounds form when atoms bond; mixtures are physical blends without new bonds, e.g., salt water.

4. తెలుగు — Chemical Reactions

తెలుగు: రసాయన చర్యలో పదార్థాలు మారతాయి — ఎలక్ట్రాన్లు మారిపోవడం, కొత్త బంధాలు ఏర్పడడం లేదా పాడవడం జరుగుతుంది. ఉదాహరణగా చెమటలో నూనె వేడెక్కితే దేగడం ఒక రసాయన చర్య. Transliteration: Telugu: Telugu: Rasāyana caryalō padārthālu mārutāyi — elektronlu māripōvaḍaṁ, kotta bandhālu ērpāḍaḍaṁ lēda pāḍavaḍaṁ jarugutundi. Udāharaṇagā cematalō nūne veḍekkite dēgadam oka rasāyana carya. Meaning: Telugu: In reactions substances change — electrons move and bonds form or break. Cooking oil heating and burning are chemical changes.

5. తెలుగు — Everyday Chemistry and Safety

తెలుగు: మన ఇళ్లు, వంట, రంగులు, మందులు అన్ని రసాయన శాస్త్రంతో సంబందించాయి. చిన్న ప్రయోగాలు చేయలేము; కానీ రక్షణ అవసరం: చేతులు చేతి దుస్తులు, రక్షణ గాగుల్స్, పెద్దవారి పర్యవేక్షణ కావాలి. Transliteration: Telugu: Telugu: Mana illu, vanta, raṅgulu, mandulu anni rasāyana śāstrantō sambandhincāyi. Cinna prayōgālu cēyalēmu; kānī rakṣaṇa avasaraṁ: cētulu ceti dustulu, rakṣaṇa gāguls, peddavāri paryavēkṣaṇa kāvāli. Meaning: Telugu: Homes, cooking, paints, and medicines involve chemistry. Small experiments need safety: gloves, goggles, and adult supervision.

సారాంశం / Summary

తెలుగు: రసాయన శాస్త్రం అనేది అణువుల నుంచి ప్రపంచాన్ని అర్ధం చేసుకునే ఒక కీలక కళ. ఎలిమెంట్లు, యోగికాలు, మిశ్రమాలు, చర్యలు అనే పేర్ల్లో విద్య ఉంటుంది; మీకు కూడా ప్రయోగాల ద్వారా తెలుసుకోవచ్చు — భద్రత గమనించండి. Transliteration: Telugu: Rasāyana śāstraṁ anedi aṇuvula nunḍi prapancaṁni ardham cēsukonē oka kīlaka kaḷa. Elements, yōgikālu, misramālu, caryālu ane pērlō vidya untundi; mīku kūḍā prayōgāla dvārā telusukovaccu — bhadrata gamaniñcaṇḍi. Meaning: Telugu: Chemistry helps us understand the world from atoms upward. There is knowledge in elements, compounds, mixtures, and reactions; you too can learn by doing safe experiments.

Flash Cards— పదాల కార్డులు

Tap any card to reveal its meaning · 10 terms

0 of 10 revealed

తెలుగు: శుభ్ యొక్క ప్రయోగం — Shubh's Experiment Transliteration: Telugu: Śubh yokka prayōgaṁ — Shubh's Experiment Meaning: Telugu: Shubh's small science experiment

తెలుగు: శుభ్ విజయవాడలోని గోపి గార్ల ఇంటి పక్కనున్న చిన్న వసతిలో ఉంటాడు. ప్రాణాంతకంగా కాదు కానీ విచిత్రంగా ఉన్నవాడు. ఒకరోజు అలోకులు పాఠశాలలో రసాయన శాస్త్రం పాఠం పరిగణించారు. టీచర్ ఆయనకు చెప్పాడు: "నీకు ఒక ఎలక్ట్రిక్ బాటరీ చేయ డెంకే కోసమే, నిమ్మతో సవరించి చూడు." శుభ్ చాలా ఆసక్తితో ఇంటికి వచ్చి నిమ్మలు, తామ్ర కప్పులు, గాల్వనైజ్డ్ జింకు పిండి (అబ్బా! ఇది సోము) తీసుకుని చిన్న ప్రయోగం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అతను రెండు నిమ్మల ముక్కలలో తామ్ర రాడ్ మరియు పైలింగ్ జింక్ సుజ్జాలుగా పెట్టి వాటిని తామ్మకుండ ఒక చిన్న LED లైట్‌కు కనెక్ట్ చేశాడు. అద్భుతం! ఒక చిన్న ప్రకాశం వచ్చిందని అతను చూశాడు. షుభ్ అణువుల గురించి తన పాఠ్యాంశాన్ని గుర్తుచేసుకున్నాడు: "ఇది ఎలక్ట్రాన్లను పంపే ప్రక్రియా; ఒక పదార్థం నుంచి మరోదానికి విద్యుత్ ఆస్థానం జరగడం." అతను వెంటనే తన తల్లితో జాగ్రత్తగా ప్రయోగ వివరాలు పంచుకున్నాడు. అతని తల్లి సంతోషించి అతనికి రసాయన శాస్త్ర పుస్తకాలు, సురక్షిత రక్షకాలు (గాజులు, హ్యాండ్ గ్లోవ్స్) కొనిపించింది. శుభ్ ప్రతి రోజూ విజయవాడలోని ప్రభుత్వ గ్రంథాలయంలో చదువుకుని చిన్న ప్రయోగాలను రికార్డ్ చేయసాగాడు. అతని కల: పెద్ద శాస్త్రవేత్తై లేక పర్యావరణాన్ని కాపాడే ఉత్పత్తులను తయారు చేయడం. ఈ కథ తెలుపుతుంది—క Curious గా ఉండండి, పెద్దల సహాయం తీసుకోండి, భద్రతను గౌరవించండి మరియు మినిచెనీ ప్రతిరోజూ నేర్చుకోండి. Transliteration: Telugu: Śubh Vijayavāḍalōni Gōpi gārla inti pakkanunna cinna vasati lō uṇṭāḍu. Prāṇāntakanga kādu kāni vicitrangā unnavaḍu. Okarōju alōkulu pāṭhaśālalo rasāyana śāstraṁ pāṭhaṁ parigaṇincāru. Ṭīcar āināku ceppāḍu: "Nīku oka elekṟik bāṭari cēya ḍeṅkē kōsamē, nimma tō savarin̄ci cūḍu." Śubh chālā āsaktitō inti ki vacci nimmalu, tāmra kappulu, gālvanaizḍ jiṅk pindi (abbā! idi sōmu) tīsukuni cinna prayōgaṁ cēyālani nirṇayincukunnādu. Atanu rendu nimmala mukkalo tāmra rāḍ mariyu pailing jiṅk sujjāluga pēṭṭi vāṭini tammakunda oka cinna LED laitu ki kanekṭ cēyyāḍu. Adbhutaṁ! Oka cinna prakāśaṁ vaccindi ani atanu cūchāḍu. Śubh aṇuvula gurinchi tana pāṭhyānśanni gurtucēsukunnāḍu: "Idi elektronlu nī pampē prakriyā; oka padārthaṁ nunḍi marōdāniki vidyut āsthānaṁ jaragadam." Atanu veṇṭi tana tallito jāgrattagā prayōga vivarālu pañcukunnāḍu. Ati talli santōṣin̄ci atani ki rasāyana śāstra pustakālu, surakṣita rakṣakālu (gāguls, hēnḍ glōvs) konipin̄cindi. Śubh prati rōju Vijayavāḍalōni prabhutva granthālayaniki caduvukuni cinna prayōgālu rikārḍ cēyakāgādi. Atani kala: pedda śāstravetta i lēka paryāvaraṇa ni kāpāḍē utpattulanu tayāru cēyaḍaṁ. Ī katha telupistundi—curious ga uṇḍaṇḍi, peddal sahaẏam tīsukoṇḍi, bhadrata nu gauravincaṇḍi mariyu mini chēni prati rōju nērcukoṇḍi. Meaning: Telugu: Shubh lives in Vijayawada and is curious. After a school lesson he builds a small lemon battery at home with copper and zinc, lights an LED, and learns about electrons and safety. Guided by his mother and reading at the local library, he dreams of becoming a scientist who helps the environment. Be curious, get adult help, respect safety, and learn every day.

💡 ఏమి నేర్చుకున్నాం

  • 1తెలుగు: చిన్న పరిశీలనలే పెద్ద గుర్తింపులకు దారితీస్తాయి. / Meaning: Small experiments can lead to big discoveries.
  • 2తెలుగు: అణువులు లోపల ఎలక్ట్రాన్లు కదులే విధానం విద్యుత్ ఉత్పత్తికి కారణం అవుతుంది. / Meaning: Electron movement inside atoms can create electricity.
  • 3తెలుగు: సాదారణ వస్తువులనుంచి కూడా శాస్త్రం నేర్చుకోవచ్చు — నిమ్మ, ఉప్పు, లోహాలు అందులో పైలు. / Meaning: Everyday items like lemons, salt, and metals teach science.
  • 4తెలుగు: ప్రయోగాలు చేయాలంటే పెద్దల పర్యవేక్షణ మరియు భద్రత ముఖ్యము. / Meaning: Experiments need adult supervision and safety.
  • 5తెలుగు: స్థానిక గ్రంథాలయం, పాఠశాల మరియు ఊరెలోని శాస్త్ర వర్గాలు మీకు సహాయపడతాయి. / Meaning: Libraries, schools, and local clubs help your learning.

అభ్యాసాలు— Activities

మౌఖికం · Oral

  1. 1తెలుగు: నీకు ఏ వస్తువులు మీ ఇంట్లో మూలకాల ద్వారా వస్తున్నాయని అనిపిస్తాయి? చెప్పు. Transliteration: Telugu: Nīku ē vastuvulu mī intō mūlakaḷa dvārā vastunnāyani anipistāyi? Ceppu. Meaning: Which household items seem to be made of single elements? Name them.
  2. 2తెలుగు: నీమ్ముని బాటరీ ప్రయోగంలో ఎలక్ట్రాన్లు ఎక్కడ తమిళుస్తాయని మా ఊహించు? Transliteration: Telugu: Nīmmani bāṭari prayōgamlō elektronlu ekkaḍa tamilustāyi anā mī ūhincu? Meaning: In a lemon battery, where do you think electrons move?
  3. 3తెలుగు: నీకు ఫలాలు, కిరణం లేదా ఉప్పు వంటి ప్రయోగాలలో ఏది ఆడ-ఆపరేషన్ చేస్తుందనే అనిపిస్తుంది? చెప్పు. Transliteration: Telugu: Nīku phalālu, kiraṇa lēda uppu vanti prayōgālalō ēdi āḍ-āparēśan cēstundani anipistundi? Ceppu. Meaning: Which experiments with fruits, salts, or light seem like play but teach science?
  4. 4తెలుగు: కమ్యూనిటీ విధులను మార్చడానికి రసాయన శాస్ర్తాన్ని ఎలా ఉపయోగించవచ్చు? ఉదాహరణ చెప్పు. Transliteration: Telugu: Kamyūniṭī vidulanu mār̥cadaniki rasāyana śāstraṁnī elā upayōgincavaccu? Udāharaṇa ceppu. Meaning: How can chemistry help improve community life? Give an example.
  5. 5తెలుగు: పరీక్షా గదిలో ఫస్ట్-ఎయిడ్ బాక్స్ ఎందుకు ఉండాలి? అందులో ఏముంది? Transliteration: Telugu: Parīkṣā gadilō phasṭ-eyḍ bāks enduku uṇḍāli? Andulō ēmundī? Meaning: Why should a first-aid box be in the lab and what goes in it?

లిఖితం · Written

  1. 1తెలుగు: ఒక పట్టిక తయారు చేయండి — మూలకం, తర్వాతి కాలమ్ లో ఉదాహరణ వస్తువు, మూడవ కాలమ్ లో రసాయన బంధాల లక్షణం. Transliteration: Telugu: Oka paṭṭika tayāru cēyaṇḍi — mūlakaṁ, taravāta kālam lō udāharaṇa vastu, mūḍava kālam lō rasāyana bandhāla lakṣaṇaṁ. Meaning: Make a table of element, example material, and bonding property.
  2. 2తెలుగు: నీ ఇంటిపై ఒక చిన్న మిశ్రమం గుర్తించు — దాని భాగాలను వేరు చేయడానికి ఎలా చేయాలో రాయి. Transliteration: Telugu: Nī intipai oka cinna misramaṁ gurtin̄cu — dāni bhāgālu vērucēyadaniki elā cēyālō rāji. Meaning: Find a mixture at home and write how to separate its parts.
  3. 3తెలుగు: కాబొనేట్ లేదా పెరియాడిక్ పట్టికలో మూడు మూలకాలను గుర్తించి వారి చిహ్నాలు రాసి మూలభవిష్యత్తు వర్ణించండి. Transliteration: Telugu: Kābonēt lēda piriyaḍik paṭṭikalō mūḍu mūlakaḷanu gurtinci vāri cihnālu rāsī mūlabhaviṣyattu varṇincaṇḍi. Meaning: Identify three elements in the periodic table, write their symbols and likely uses.
  4. 4తెలుగు: సమ్మేళనం (reaction) అంటే ఏమిటో ఒక ప్రత్యేక ఉదాహరణతో వ్రాయండి. Transliteration: Telugu: Sammēḷanaṁ (reaction) antē ēmiṭō oka pratyēka udāharaṇa tō vrāyaṇḍi. Meaning: Describe a reaction with a specific example.
  5. 5తెలుగు: చిన్న ప్రయోగ నివేదిక: పరికరాలు, పద్ధతి, గమనించినవి, ఫలితం, సురక్షత సూచనలు రాయి. Transliteration: Telugu: Cinna prayōga nivēdika: parikārālu, paddhati, gamanincina vi, phalitaṁ, surakṣata sūcana lu rāji. Meaning: Write a short experiment report: tools, method, observations, result, safety notes.

ఆచరణ · Practical

  1. 1తెలుగు: నిమ్మ బాటరీ — నిమ్మ, తామ్ర కప్పు/తాగే, జింక్ పిండి లేదా గాళివైన నెయిల్ తో LED వెలిగించడం (పెద్దవారి పర్యవేక్షణలో). Transliteration: Telugu: Nimma bāṭari — nimma, tāmra kappu/tāge, jiṅk pindi lēda gālvain neyl tō LED veligin̄caḍaṁ (peddavāri paryavēkṣaṇalō). Meaning: Lemon battery — light an LED using lemon, copper and zinc, under adult supervision.
  2. 2తెలుగు: నీటిలో ఉప్పు మరియూ ఇసుక కలిపి వేరు చేయడం — ఆవిరి సేవనం లేదా ద్రావకతత స్వభావం పరీక్ష. Transliteration: Telugu: Nītilō uppu mariyu isuka kalipi vērucēyaḍaṁ — āviri sēvana lēda drāvakatā svabhāvaṁ parīkṣa. Meaning: Separate salt and sand by dissolving and filtering to learn solubility.
  3. 3తెలుగు: పుల్లాట గడ్డిపూలతో pH పరీక్ష — కేబేజీ జ్యూస్ ఉపయోగించి రంగు మార్పుతో తెలుసుకోవడం. Transliteration: Telugu: Pullāṭa gaḍḍipūlalatō pH parīkṣa — kēbējī jūs upayōgincī raṅgu mārpulato telusukōvaḍaṁ. Meaning: Use cabbage juice as pH indicator to test acids and bases.
  4. 4తెలుగు: మోడల్ అణువు — బల్లలు/బేబుల్ గోళ్ళతో హైడ్రోజన్, ఆక్సిజన్‌ను చూపించే మోడల్ తయారు చేయండి. Transliteration: Telugu: Mōḍal aṇuvu — ballalu/bēbul gōḷlato haidrojan, āksijan ni cūpicē mōḍal tayāru cēyaṇḍi. Meaning: Make a model atom with balls to show hydrogen and oxygen atoms.

Infographics— ఇన్ఫోగ్రాఫిక్స్

1 visual

తెలుగు: రసాయన శాస్త్రం గురించి తేలికైన వాస్తవాలు — Easy Facts About Chemistry Transliteration: Telugu: Rasāyana śāstraṁ gurinci tēlikaina vāstavalu — Easy Facts About Chemistry Meaning: Simple facts about chemistry

1

తెలుగు: నానో స్కేలు — అణువు అతి చిన్నది Transliteration: Telugu: Nāno skēlu — aṇuvu ati cinnadi Meaning: Atoms are at the nanoscale

118

తెలుగు: మొత్తం గుర్తించిన మూలకాల సంఖ్య (2016 తరువాత అదనపు అన్వేషణలతో స్థాయి) Transliteration: Telugu: Telugu: Mottaṁ gurtincina mūlakāla saṅkhyā (2016 taravāta adanpaka anvēṣaṇalato sthāyi) Meaning: Total known elements (118 as of modern discoveries)

1869

తెలుగు: డిమిట్రి మెన్డేలీవ్ పిరియడిక్ పట్టిక ఆవిష్కరణ (సారాంశ ఆరోపణ) Transliteration: Telugu: Dimri Menḍēlīv piriyaḍik paṭṭika āviṣkaraṇa (sārānśa ārōpaṇa) Meaning: Mendeleev's periodic table concept (1869)

92

తెలుగు: ప్రకృతిలో సహజంగా కనిపించే మూలకాల సంఖ్య సుమారు 92 Transliteration: Telugu: Prakr̥ti lō sahajaṅgā kanipincē mūlakaḷa saṅkhyā sumāru 92 Meaning: About 92 naturally occurring elements

65%

తెలుగు: మన శరీర ద్రవ్యరాశిలో ఆక్సిజన్ సుమారు 65% (భారానికి) Transliteration: Telugu: Mana śarīra dravyarāśilō āksijan sumāru 65% (bhārāniki) Meaning: Oxygen ≈65% of human body by mass

3

తెలుగు: ప్రాథమిక రక్షణ వస్తువులు — గాగుల్స్, గ్లోవ్స్, ఫస్ట్-ఎయిడ్ కిట్ Transliteration: Telugu: Prāthamika rakṣaṇa vastu lu — gāguls, glōvs, phasṭ-eyḍ kiṭ Meaning: Basic safety items — goggles, gloves, first-aid kit

Visual layout concepts — for rendering with AI image tools (SDXL / DALL-E / Ideogram)

🎥 Watch · 🖼 See · 📖 Read

Videos, images and encyclopedia content about రసాయన శాస్త్రం (Chemistry) — all freely licensed.

Showing 2 curated videos, ranked best-first by language match (Telugu prioritised), audience, and channel trust.

⭐ Top pick
From Educator Shiksha · Click to load. Privacy-enhanced (youtube-nocookie.com).Open ↗
From Nav Shikshan · Click to load. Privacy-enhanced (youtube-nocookie.com).Open ↗
All content embedded here is freely licensed. Videos: YouTube official embeds. Images: Wikimedia Commons (CC / public domain). Encyclopedia: Wikipedia (CC BY-SA 4.0).

Quotes & sayings— మాటలు, పద్యాలు, సూక్తులు

  • Science is organized knowledge. Wisdom is organized life.

    —

    Herbert Spencer· 19th centuryscience
  • తెలుగు: కలలు చూడండి, కలలు నిజమవుతాయి కానీ మీ కృషి ద్వారానే. /

    Telugu: Kalalu cūḍaṇḍi, kalalu nijamavutāyi kāni mī kr̥ṣi dvārānē.

    —Dream, dream, dream. Dreams transform into thoughts and thoughts result in action.

    A. P. J. Abdul Kalam· Late 20th centuryinspiration

🙏 Dedication

తెలుగు: ఈ పాఠము సగర్వంగా అందరి చిన్న శాస్త్రవేత్తలకు సమర్పించబడును — విజయవాడ నుండి బద్దలు నేర్చుకునే ప్రతి బాలుడికి. / Transliteration: Telugu: Ī pāṭhamu sagarvanga andarī cinna śāstravettalaki samarpincabaḍunu — Vijayavādā nundi baddalu nērcukune prati bāluḍiki. / Meaning: Dedicated with pride to all young scientists learning from Vijayawada and beyond.

మరిన్ని వనరులు— More resources