యోగాలు

**1. తెలుగు — What are Yogas?

తెలుగు: యోగాలు అంటే పంచాంగంలో సూర్యుడు మరియు చంద్రుని మధ్యగల కోణాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని వచ్చే 27 ప్రత్యేక దశలు. ప్రతీరోజూ ఈ యోగం మారుతుంది. పెద్దపల్లీల నుంచి విశాఖపట్నం వరకు గ్రామాల్లో పండుగ రోజులను, నామకరణాలను నిర్ణయించడంలో యోగాలను చూస్తారు. Transliteration: Yōgālu antē panchāṅgamlō sūryuḍu mariyu candruni madhyagala kōṇāni ādhāraṅga cēsukuni vaccē 27 praṭyēka daśalu. Prati rōju ī yōgaṁ mārutundi. Pedda pallīlōn̄cu Viśākha paṭnaṁ varaku grāmālō panduga rōjulanu, nāmakaraṇālu nirṇayin̄caḍaṁlō yōgālanu cūstaru. Meaning: Yogas are 27 special phases in the panchangam based on the angle between the Sun and the Moon. They change every day. In villages and cities across Andhra and Telangana people check yogas to decide festival days and naming ceremonies.

**2. తెలుగు — How are Yogas found?

తెలుగు: పంచాంగంలో చంద్రుడి లంబ స్థానం (చంద్ర భవాలు) మరియు సూర్య స్థానాన్ని చూసి రెండు రాశుల మధ్య తేడా 13°20' (360°/27) అనే భాగాలుగా విభజిస్తారు. ఈ భాగాల్లో ఏది చంద్ర-సూర్య కోణానికి సరిపోతుందో అదే యోగం అవుతుంది. Transliteration: Panchāṅgamlō candruḍi lamba sthānaṁ (candra bhavālu) mariyu sūrya sthānānni cūsi rendu rāśula madhya tēḍā 13°20' (360°/27) anē bhāgālugu vibhajistāru. Ī bhāgāllō ēdi candra-sūrya kōṇāniki saripotundō adē yōgaṁ avutundi. Meaning: In a panchangam we divide the 360° circle into 27 parts (each 13°20'). The yoga is the part that matches the Sun–Moon longitude difference.

**3. తెలుగు — Why do people care about Yogas?

తెలుగు: యోగం ఒక రోజు లేదా సమయంలో శుభం లేదా కాకపోవచ్చు అన్నది సూచిస్తుంది. పెళ్లి, నామకరణం, అయినా కూడా పండగ పనులకు అనుకూల సమయాన్ని గురువులు, పెద్దలు యోగాల ఆధారంగా చూస్తారు. కానీ యోగం తప్పకుండా అదృశ్య సంకేతం మాత్రమే — మన బుద్ది, బాటలు మరియు శ్రద్ధ కూడా ముఖ్యమైనవి. Transliteration: Yōgaṁ oka rōju lēdā samayamlō śubhaṁ lēdā kāpovaccu annadi sūcistundi. Pelli, nāmakaraṇaṁ, aina kuda pandaga panulaku anukūla samayānni guruvulu, peddalu yōgāla ādhāraṅga cūstaru. Kānī yōgaṁ tappakunda adṛśya saṅkētaṁ mātraṁ — mana buddhi, bāṭalu mariyu śraddha kuda mukhyamainavi. Meaning: Yoga can indicate whether a day/time is auspicious. Priests and elders use yogas to choose good times for weddings, naming ceremonies, and festivals. But yoga is only a guide — our wisdom and effort matter too.

**4. తెలుగు — A few Yogas as examples

తెలుగు: పంచాంగంలో కొన్ని సాధారణ యోగాల పేర్లు: వశిష్ట (Vashishta), అగ్ని సమేత (examples vary regionally). పిల్లలకు సులభం చేయాలంటే మేము చెప్పగలము: యోగాలు సంఖ్యలో 27 ఉంటాయి; అవి మారుతూ ఉంటాయి; పెద్దల పంచాంగం లెక్కలతో నిర్వచిస్తారు. Transliteration: Panchāṅgamlō konni sādhāraṇa yōgāla pērlu: Vaśiṣṭa (Vashishta), Agni samēta (examples vary regionally). Pillalaku sulabhaṁ cēyālāṇṭē mēmu ceppagalamu: yōgālu sankhyalō 27 untāyi; avi mārutū untāyi; peddala panchāṅgaṁ lekkalato nirvacistāru. Meaning: Some yoga names appear in different regional lists. For children: there are 27 yogas, they change daily, and elders compute them in a panchangam.

**5. తెలుగు — Festivals, Farms and Family

తెలుగు: సంక్రాంతి, వినాయక చవితి వంటి పండుగల్లో, రైతులు సాగు ప్రారంభానికి, కుటుంబాలు శుభకార్యాల కోసం యోగాలను చూసుకుంటారు. విజయవాడలోని హరితా బాటలవారి ఇంటిలోనూ చిన్నవాళ్లు పంచాంగాన్ని చూచి మూల్యాన్ని తెలుసుకొనేవారు. Transliteration: Saṅkrānti, Vinayaka Chavithi vanti panduga lō, rāytulu sāgu prārambhāniki, kutumbālu śubhakāryāla kōsaṁ yōgālu cūskuntāru. Vijayawada lōni Haritā bātalavāri inti lōnu cinnanvāḷu panchāṅgaṁ cūci mūlyānni telusukonevāru. Meaning: For Sankranti, Vinayaka Chavithi and other festivals, farmers and families check yogas for good days. Even in Vijayawada many children watch elders read the panchangam and learn its value.

**సారాంశం / Summary

తెలుగు: యోగాలు పంచాంగంలోని 27 దశలు; సూర్య చంద్ర స్థానం ఆధారంగా నిర్థారిస్తారు; పండుగలు మరియు శుభకార్యాలకు మార్గదర్శకంగా ఉపయోగిస్తారు. మీరు కూడా పంచాంగం నేర్చుకుంటూ యోగాలను తెలుసుకోగలరు — మీరు కూడా చేయగలరు. Transliteration: Yōgālu panchāṅgamlōni 27 daśalu; sūrya candra sthāna ādhāraṅga nir̥dhāristāru; pandugalu mariyu śubhakāryālaku mārgadarśakanga upayōgistāru. Mīru kuda panchāṅgaṁ nērcukuntu yōgālu telusukogalaru — mīru kuda cēyagalaru. Meaning: Yogas are 27 phases in the panchangam determined by Sun–Moon positions; they guide festivals and good events. You too can learn the panchangam and understand yogas — you too can do this.