Category: SocietyPart of speech: nounDifficulty: Intermediate
مُجْتَمَع
/mujtamaʿ/Roman
English meaning: Civil society
Arabic Definition
(العربية)المُجْتَمَع المدني هو الفضاء التنظيمي المستقل عن الدولة والسوق، الذي يضم المنظمات غير الحكومية والجمعيات والتجمعات التطوعية. ويُعدّ المجتمع المدني القوي حارساً للديمقراطية وصون حقوق الإنسان.
English Definition
The arena of organized social life distinct from the state and market, including NGOs, associations, and community groups.
Example
“يُسهم المجتمع المدني العربي في تعزيز الحوكمة الرشيدة والمساءلة.”
In English: “Arab civil society contributes to promoting good governance and accountability.”
Synonyms
- منظمات مدنية
- قطاع ثالث
Literary Heritage
“أَنتُم وَأَبنَاؤُكُم أَبنَاءُ الحَيَاةِ الَّتِي تَشتَاقُ إِلَى نَفسِهَا”
/Antum wa-abnāʾukum abnāʾu al-ḥayāti allatī tashtāqu ilā nafsihā/
“You and your children are the children of life that longs for itself.”
Images
CC-licensed · free to useLoading images…
Video
Language information
- Language
- العربية
- Arabic
- Script
- Arabic
- Family
- Afro-Asiatic
- Speakers
- 360M