Category: LiteraturePart of speech: nounDifficulty: Intermediate

Doppelgänger

//Roman

English meaning: Look-alike / Ghostly double

German Definition

(Deutsch)

Wörtlich 'Doppelgänger' — ein paranormales Konzept des Geister- oder physischen Doppels einer Person, eines genauen Abbilds eines Lebenden.

English Definition

Literally 'double walker' — a paranormal concept of a person's ghostly or physical double, an exact replica of a living person. In German Romantic literature, the Doppelgänger was a harbinger of ill fortune. The term has entered global usage in psychology (describing the uncanny sensation of encountering one's double), literature, film, and popular culture.

Example

In der deutschen Romantik symbolisiert der Doppelgänger oft den gespaltenen menschlichen Geist.

In English: In German Romanticism, the Doppelgänger often symbolizes the divided human mind.

Synonyms

  • Ebenbild
  • Zwilling

Literary Heritage

Als Gregor Samsa eines Morgens aus unruhigen Träumen erwachte, fand er sich in seinem Bett zu einem ungeheueren Ungeziefer verwandelt.

When Gregor Samsa woke one morning from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a monstrous insect.

Franz Kafka · Novelist · Early 20th century

Die Verwandlung

Kafka, The Metamorphosis (Die Verwandlung, 1915), opening sentence

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Deutsch
German
Script
Latin
Family
Germanic
Speakers
135M
Back to German Dictionary