دیوان
English meaning: Diwan (Collection of Poems / Administrative Office)
Persian Definition
(فارسی)دیوان در ادبیات به مجموعه اشعار یک شاعر گفته میشود. در اداره مغولی، دیوانخاص و دیوانعام تالارهای بار خاص و عام امپراتور بودند. دیوان حافظ مجموعهای از غزلهای عارفانه اوست.
English Definition
In literature, a 'Diwan' is a collection of poems by one poet. In Mughal administration, Diwan-i-Khas and Diwan-i-Aam were the emperor's audience halls.
Example
“دیوان حافظ مجموعهای از غزلهای عارفانه است.”
In English: “The Diwan of Hafez is a collection of mystical ghazals.”
Literary Heritage
“شعر حافظ همه بیت الغزل معرفت است / آفرین بر نفس دلسوز و لطف سخنش”
/Sheʿr-e Ḥāfeẓ hame bayt al-ghazal-e maʿrefat ast / Āfarīn bar nafas-e delsuz o loṭf-e sokhanash/
“All of Hafez's poetry is the finest verse of gnosis; blessed is his compassionate breath and the grace of his words.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- فارسی
- Persian
- Script
- Perso-Arabic
- Family
- Indo-European
- Speakers
- 110M