Category: EnvironmentPart of speech: nounDifficulty: Common

طبیعت

/tabi'at/Roman

English meaning: Nature

Persian Definition

(فارسی)

طبیعت جهان پیرامون ما شامل مناظر، گیاهان و جانوران است. شعر فارسی سرشار از استعاره‌های طبیعی است؛ گل، بلبل، باغ و می نمادهای حالات روحانی هستند. باغ ایرانی (چهارباغ) الهام‌بخش باغ‌های مغولی مانند شالیمار بود.

English Definition

The natural world including landscapes, plants, and animals. Persian poetry is deeply inspired by nature as metaphors for spiritual states. Persian gardens (chahar-bagh) influenced Mughal garden design.

Example

طبیعت زیبا الهام‌بخش شاعران فارسی بوده است.

In English: Beautiful nature has inspired Persian poets.

Synonyms

  • زیست‌بوم
  • محیط‌زیست

Literary Heritage

هر که این آتش ندارد نیست باد / هر که این آتش ندارد هیچ مباد

/Har ke īn ātash nadārad nīst bād / Har ke īn ātash nadārad hīch mabād/

Whoever has not this fire, let him be nothing; whoever has not this fire, let him perish.

Rumi · Poet and Sufi Mystic · 13th century CE

Masnavi-ye Manavi

Masnavi, Book I, opening verses on the fire of longing, 13th century CE

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
فارسی
Persian
Script
Perso-Arabic
Family
Indo-European
Speakers
110M
Back to Persian Dictionary