Category: SocietyPart of speech: nounDifficulty: Common
خانواده
/khaanwaade/Roman
English meaning: Family
Persian Definition
(فارسی)خانواده گروهی از افراد است که از طریق خون، ازدواج یا فرزندخواندگی به هم وابستهاند. خانواده نهاد بنیادی فرهنگ ایرانی و تمدن اسلامی است و ارزشهای ایرانی درباره احترام به پدر، مادر و بزرگان در سراسر حوزه فرهنگی ایرانی تأثیرگذار بوده.
English Definition
A group of people related by blood, marriage, or adoption. The family is a central institution in Persian culture and Islamic civilization.
Example
“خانواده نهاد بنیادی جامعه فارسی است.”
In English: “Family is the fundamental institution of Persian society.”
Synonyms
- خویشاوند
Literary Heritage
“در شب سرد دیماه / پیوستم به نهر آبهای تیره”
/Dar shab-e sard-e Dey-māh / Peyvastam be nahr-e āb-hāy-e tire/
“In the cold night of the winter month, I joined the stream of dark waters.”
Images
CC-licensed · free to useLoading images…
Video
Language information
- Language
- فارسی
- Persian
- Script
- Perso-Arabic
- Family
- Indo-European
- Speakers
- 110M