Category: PhilosophyPart of speech: adjectiveDifficulty: Intermediate

جهانی

/jahaani/Roman

English meaning: Global / Universal

Persian Definition

(فارسی)

جهانی صفتی است به معنای مربوط به سراسر دنیا. واژه 'جهان' به بسیاری از زبان‌ها وارد شده. پیام جهانی رومی درباره عشق فراتر از مرزهای دینی و فرهنگی، او را به یکی از پرخواننده‌ترین شاعران جهان تبدیل کرده است.

English Definition

Relating to or encompassing the entire world. Persian word 'jahan' (world) entered many languages. Rumi's universal message of love has made him one of the most-read poets globally.

Example

پیام رومی جهانی و فراتر از مرز فرهنگ‌هاست.

In English: Rumi's message is universal and transcends cultural boundaries.

Synonyms

  • فراگیر

Antonyms / Opposites

  • محلی

Literary Heritage

این کوزه چو من عاشق زاری بوده‌است / در بند سر زلف نگاری بوده‌است

/Īn kuze cho man ʿāsheq-e zārī bude ast / Dar band-e sar-e zolf-e negārī bude ast/

This jug, like me, was once a mournful lover; it was held captive by the curls of a beloved.

Omar Khayyam · Poet, Mathematician, Astronomer · 11th–12th century CE

Rubaiyat (Quatrains)

Rubaiyat, quatrain on the mystery of existence, 12th century CE

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
فارسی
Persian
Script
Perso-Arabic
Family
Indo-European
Speakers
110M
Back to Persian Dictionary