Category: GovernancePart of speech: nounDifficulty: Intermediate

حکومت

/hokoomat/Roman

English meaning: Rule / Governance

Persian Definition

(فارسی)

حکومت اعمال اقتدار بر یک واحد سیاسی است. مفهوم حکومت عادلانه در اندیشه سیاسی ایرانی-اسلامی از جایگاهی مرکزی برخوردار است و آثاری چون سیاست‌نامه نظام‌الملک به آن پرداخته‌اند.

English Definition

The exercise of authority over a political unit; the concept of just rulership (adl-e-hokoomat) is central to Persian-Islamic political thought.

Example

سیاست‌نامه خواجه نظام‌الملک اثری کلاسیک در اندیشه حکومت‌داری ایرانی است.

In English: Nizam al-Mulk's Siyasat-nameh is a classic work in Persian political thought.

Synonyms

  • مدیریت
  • اداره

Literary Heritage

چو ایران نباشد تن من مباد / بدین بوم و بر زنده یک تن مباد

/Cho Īrān nabāshad tan-e man mabād / Bedīn bum o bar zende yek tan mabād/

If Iran ceases to be, let not my body remain; let not a single soul remain alive upon this earth.

Ferdowsi · Epic Poet · 10th–11th century CE

Shahnameh (The Book of Kings)

Shahnameh, dedication verses, circa 1010 CE

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
فارسی
Persian
Script
Perso-Arabic
Family
Indo-European
Speakers
110M
Back to Persian Dictionary