Category: Common VerbsPart of speech: verbDifficulty: Common

ecouter

/ecouter/Roman

English meaning: To listen

Definition

To pay attention to sound with the intention of hearing it.

Example

“Ecoute bien ce que je te dis.”

In English: “Listen carefully to what I am telling you.”

Another example: “Écoute bien ce que je vais te dire.”

Usage — When, Where & How

Common regular -er verb 'to listen (to)'; neutral register. Note that 'écouter' takes a direct object (no preposition): 'écouter la radio'. Distinct from 'entendre' (to hear).

Etymology & Origin

English — Origin & History

'Écouter' comes from the Old French 'escouter', which is derived from a Proto-Germanic root linked to the act of hearing. Its development emphasizes attentive listening.

Common Collocations

  • écouter de la musique
  • écouter la radio
  • écouter attentivement
  • écouter les conseils
  • faire écouter

Word Forms

j'écoute, il écoute, nous écoutons; p.p. écouté; fut. écouterai

Word Tools

Literary Heritage

“Aimer, c'est agir.”

“To love is to act.”

Victor Hugo · Poet, Novelist & Playwright · 1802–1885

Les Misérables

Victor Hugo's moral philosophy distilled to three words — the engine behind Jean Valjean's redemption

“Le mieux est l'ennemi du bien.”

“The perfect is the enemy of the good.”

Voltaire (François-Marie Arouet) · Philosopher & Writer of the Enlightenment · 1694–1778

La Bégueule

La Bégueule (1772) — Voltaire's pragmatic warning against perfectionism; a proverb the world adopted

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Français
French
Script
Latin
Family
Romance
Speakers
310M
Back to French Dictionary