Category: SocietyPart of speech: nounDifficulty: Common

שלום

/shalom/Roman

English meaning: Peace / Hello

Hebrew Definition

(עברית)

שלום הוא מילה עברית בעלת משמעויות רבות: שלווה, הרמוניה ושלמות. משמשת גם כברכת שלום ואמירת פרידה. השלום הוא ערך יסודי בתרבות היהודית ומהווה אחד הסמלים המזוהים ביותר עם השפה העברית.

English Definition

Peace, completeness, and well-being. 'Shalom' is the universal Hebrew greeting meaning 'hello,' 'goodbye,' and 'peace.' It is cognate with Arabic 'Salam.'

Example

שלום הוא הברכה הנפוצה ביותר בעברית.

In English: Shalom is the most common greeting in Hebrew.

Synonyms

  • היי
  • ברכה

Antonyms / Opposites

  • מלחמה

Literary Heritage

לְאֶחָד יֵשׁ שֵׁם, לְאֶחָד אֵין שֵׁם, וְשְׁנֵיהֶם אַחִים לְצַד הַכְּאֵב

/Le-eḥad yesh shem, le-eḥad ein shem, ve-shneihem aḥim le-tsad ha-keev/

One has a name, one has no name, and both are brothers beside the pain.

Haim Nahman Bialik · Poet · 19th–20th century CE

Be-Ir ha-Haregah (In the City of Slaughter)

Be-Ir ha-Haregah, 1904

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
עברית
Hebrew
Script
Hebrew
Family
Afro-Asiatic
Speakers
9M
Back to Hebrew Dictionary