Category: Body & HealthPart of speech: nounDifficulty: Common

גוף

/guf/Roman

English meaning: Body

Definition

The whole physical structure of a person.

Example

“ספורט מחזק את הגוף.”

In English: “Sport strengthens the body.”

Another example: “כל הגוף שלי כואב אחרי האימון.”

Usage — When, Where & How

Word for the body; everyday and in anatomy, fitness and grammar ('גוף ראשון' = first person). Neutral register.

Etymology & Origin

English — Origin & History

The term 'גוף' (guf) translates to 'body' and comes from a root that signifies material and physical forms. Its use has persisted across various contexts involving physicality.

Common Collocations

  • גוף האדם
  • חום הגוף
  • שפת גוף
  • גוף ראשון
  • כל הגוף

Word Forms

זכר; ר' גופים/גופות (לפי משמעות); נסמך: גוף־

Word Tools

Literary Heritage

“אַחֲרֵי מוֹתִי קִבְרוּ אוֹתִי בַּכִּנֶּרֶת”

/Acharei moti kivru oti bakineret/

“After my death, bury me by the Kineret — I will not ask for more than this shore.”

Rachel Bluwstein · Poet of the Hebrew Revival · 1890–1931

Poems (Shirim)

Rachel's longing poem — her wish was granted; she is buried beside the Sea of Galilee

“אלוהים מרחם על ילדי הגן”

/Elohim merachem al yaldey hagan/

“God has mercy on kindergarten children, less so on school children — but on grown-ups, He has no mercy at all.”

Yehuda Amichai · Israel's National Poet · 1924–2000

Open Closed Open

Amichai's ironic meditation on innocence, adulthood, and divine compassion

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
עברית
Hebrew
Script
Hebrew
Family
Afro-Asiatic
Speakers
9M
Back to Hebrew Dictionary