Category: LawPart of speech: nounDifficulty: Common
חֹק
/khok/Roman
English meaning: Law / Statute
Hebrew Definition
(עברית)חֹק הוא כלל שנחקק על ידי גוף מחוקק ונאכף על ידי המדינה. המשפט הישראלי שואב מתרבויות משפטיות שונות — עות'מאנית, מנדטורית בריטית, יהודית-הלכתית ומודרנית — מה שהופך אותו לשיטה ייחודית ומורכבת.
English Definition
A rule enacted by a legislative body and enforced by the state; Israeli law draws on Ottoman, British Mandate, and Jewish halakhic traditions alongside modern legislation.
Example
“המשפט הישראלי משלב מסורות מהעות'מאנים, הבריטים וההלכה היהודית.”
In English: “Israeli law blends Ottoman, British, and Jewish halakhic traditions.”
Synonyms
- חוק
- תקנה
Antonyms / Opposites
- חוקה
Literary Heritage
“אַל תִּדֵּין אֶת חֲבֵרְךָ עַד שֶׁתַּגִּיעַ לִמְקוֹמוֹ”
/Al tidin et ḥaveirkhah ad she-tagiaʿ li-mkomo/
“Do not judge your fellow until you have reached his place.”
Images
CC-licensed · free to useLoading images…
Video
Language information
- Language
- עברית
- Hebrew
- Script
- Hebrew
- Family
- Afro-Asiatic
- Speakers
- 9M