Category: Food & DrinkPart of speech: nounDifficulty: Common

menù

/menù/Roman

English meaning: Menu

Definition

A list of dishes available in a restaurant.

Example

“Posso vedere il menù, per favore?”

In English: “Can I see the menu, please?”

Another example: “Cameriere, ci porta il menù, per favore?”

Usage — When, Where & How

Everyday, neutral word used in restaurants, cafés and bars when ordering. Note the written accent (menù); the unaccented anglicism 'menu' also circulates, and the word is now equally common for digital/phone interfaces.

Etymology & Origin

English — Origin & History

'Menù' is a borrowed term from French, adapted into Italian to refer to a list of food offerings at a restaurant. Its use became prominent in the culinary discourse in the 20th century.

Common Collocations

  • il menù del giorno
  • menù turistico
  • menù fisso
  • consultare il menù
  • menù alla carta

Word Forms

m.; sg. menù, pl. invariabile i menù

Word Tools

Literary Heritage

“Nel mezzo del cammin di nostra vita mi ritrovai per una selva oscura”

“In the middle of the journey of our life, I came to myself in a dark forest.”

Dante Alighieri · Father of the Italian Language · 1265–1321

Divina Commedia — Inferno

Inferno, Canto I — the most famous opening in Western literature; Dante's journey through Hell, Purgatory, and Paradise

“Pace non trovo e non ho da far guerra”

“I find no peace, and yet I make no war — I fear and I hope, I burn and I am ice.”

Francesco Petrarch · Father of Humanism & Sonnet Form · 1304–1374

Canzoniere

Sonnet 134 — Petrarch's paradox of love; the template for over two centuries of European love poetry

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Italiano
Italian
Script
Latin
Family
Romance
Speakers
70M
Back to Italian Dictionary