Category: CulturePart of speech: nounDifficulty: Advanced

sprezzatura

//Roman

English meaning: Sprezzatura (studied carelessness / effortless grace)

Italian Definition

(Italiano)

Un concetto rinascimentale italiano — l'arte di far sembrare le cose difficili senza sforzo, di esibirsi con grazia naturale.

English Definition

A Renaissance Italian concept coined by Baldassare Castiglione in 'The Book of the Courtier' (1528) — describing the art of making difficult things appear effortless, of performing with natural grace and avoiding any appearance of effort. The ideal Renaissance courtier was to exhibit sprezzatura in all activities. The concept influenced theories of leadership, aesthetics, and social behavior.

Example

Castiglione descriveva la sprezzatura come la capacità di fare tutto con apparente naturalezza e senza fatica.

In English: Castiglione described sprezzatura as the ability to do everything with apparent naturalness and without effort.

Synonyms

  • grazia naturale
  • disinvoltura

Antonyms / Opposites

  • affettazione
  • sforzo visibile

Literary Heritage

E quindi uscimmo a riveder le stelle.

And thence we came forth to see again the stars.

Dante Alighieri · Poet · Late 13th – early 14th century

Divina Commedia

Dante, Inferno (Divina Commedia, c. 1308–1321), Canto XXXIV, line 139, closing line of Inferno

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Italiano
Italian
Script
Latin
Family
Romance
Speakers
70M
Back to Italian Dictionary