ਅੱਖ
English meaning: Eye
Definition
The organ of sight; plural akkhan fills countless folk songs.
Example
“ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਕਾਲੀਆਂ ਹਨ।”
In English: “Her eyes are black.”
Another example: “ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਦੇ ਹੰਝੂ ਆ ਗਏ।”
Usage — When, Where & How
Everyday word for the eye. Plural ਅੱਖਾਂ fills folk songs and poetry about beauty and longing. Used literally and in many idioms (ਅੱਖ ਮਾਰਨਾ — to wink).
Etymology & Origin
English — Origin & History
The word 'ਅੱਖ' (akkh) comes from the Proto-Indo-European root *okw-, which means 'to see'. This term has evolved in several Indo-Aryan languages, where it consistently refers to the eye, essential for perceiving the world.
Common Collocations
- ਅੱਖ ਖੋਲ੍ਹਣਾ
- ਅੱਖ ਮਾਰਨਾ
- ਨੀਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ
- ਅੱਖਾਂ ਮੀਟਣਾ
- ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਹੰਝੂ
Word Forms
sg ਅੱਖ, pl ਅੱਖਾਂ (fem.)
Word Tools
Literary Heritage
“ਏਕੁ ਪਿਤਾ ਏਕਸ ਕੇ ਹਮ ਬਾਰਿਕ”
/Ek pita ekas ke ham barik/
“There is one Father; we are all His children.”
“ਬੁੱਲ੍ਹਾ ਕੀ ਜਾਣਾ ਮੈਂ ਕੌਣ”
/Bulha ki jana main kaun/
“Bulleh, what do I know who I am? — I am neither believer nor infidel; I am beyond all labels.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- ਪੰਜਾਬੀ
- Punjabi
- Script
- Gurmukhi
- Family
- Indo-Aryan
- Speakers
- 125M