Category: HistoryPart of speech: nounDifficulty: IntermediateRecommended for ★ UPSC

ਵੰਡ

/vand/Roman

English meaning: Partition

Definition

The division of British India in 1947 into two independent nations — India and Pakistan — along religious lines. Punjab was the most severely affected province, split between India and Pakistan, causing one of history's largest mass migrations and violence.

Example

1947 ਦੀ ਵੰਡ ਪੰਜਾਬ ਲਈ ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਸਾਕਾ ਸੀ।

In English: The Partition of 1947 was a painful event for Punjab.

Literary Heritage

ਅੱਜ ਆਖਾਂ ਵਾਰਿਸ ਸ਼ਾਹ ਨੂੰ, ਕਿਤੋਂ ਕਬਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬੋਲ।

/Ajj ākhāṃ Vāris Śāh nū, kitoṃ kabrāṃ viccoṃ bol./

Today I call to Waris Shah: speak now from your grave.

Amrita Pritam · Poet and Novelist · 20th century

Aj Aakhaan Waris Shah Nu

Amrita Pritam, Aj Aakhaan Waris Shah Nu (1947), verse 1

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
ਪੰਜਾਬੀ
Punjabi
Script
Gurmukhi
Family
Indo-Aryan
Speakers
125M
Back to Punjabi Dictionary