Category: Body & HealthPart of speech: nounDifficulty: Common

serce

/serce/Roman

English meaning: Heart

Definition

The organ that pumps blood, also used for feelings.

Example

“Bieganie jest dobre dla serca.”

In English: “Running is good for the heart.”

Another example: “Dziękuję ci z całego serca za pomoc.”

Usage — When, Where & How

Means the heart, both the organ and the seat of emotion; appears in many warm idioms. A neuter noun ('z całego serca' = with all my heart).

Etymology & Origin

English — Origin & History

The term 'serce' is derived from Old Polish 'serce', traced back to the Proto-Slavic *sěrce, meaning 'heart'. Historically, it has been associated with emotion and vitality.

Common Collocations

  • z całego serca
  • bicie serca
  • złamane serce
  • dobre serce
  • atak serca

Word Forms

n.; sg. serce, gen. serca, pl. serca, gen.pl. serc

Word Tools

Literary Heritage

“Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie”

/Litwo! Ojczyzno moja! ty yestes jak zdrowie/

“Lithuania! My homeland! You are like health — one only knows your worth when you are lost.”

Adam Mickiewicz · National Poet of Poland & Lithuania · 1798–1855

Pan Tadeusz

Pan Tadeusz (1834) — the Polish national epic, opening line known to every Pole

“Tyle wiemy o sobie, ile nas sprawdzono.”

“We know ourselves only insofar as we have been tested.”

Wisława Szymborska · Poet, Nobel Laureate (1996) · 1923–2012

View With a Grain of Sand

Szymborska's sceptical, warm philosophy — celebrated for finding wonder in everyday life

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Polski
Polish
Script
Latin
Family
Slavic
Speakers
45M
Back to Polish Dictionary