पर्वतः

“मन्दः कवियशः प्रार्थी गमिष्याम्युपहास्यताम्। प्रांशुलभ्ये फले लोभादुद्बाहुरिव वामनः।।”

/Mandah kaviyashah prarthhi gamishyamyupahasytam. Pramshu-labhe phale lobhadud-bahur iva vamanah./

“Feeble-minded yet aspiring to a poet's fame, I go to be ridiculed — like a dwarf reaching for high fruit.”

“रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः”

/Ramo vigrahavan dharmah sadhuh satya-parakramah/

“Rama is righteousness incarnate — virtuous and true in valour.”