Category: SpiritualityPart of speech: nounDifficulty: Advanced

माधुर्य

/mādhurya/Roman

English meaning: sweetness, charm

Definition

Mādhurya is sweetness — of voice, of character, of the divine itself. In bhakti theology it is the primary aesthetic quality of Kṛṣṇa's divine personality. Mādhurya attracts without compulsion, drawing the devotee through love rather than awe.

Example

“कृष्णस्य माधुर्यं भक्तान् आकर्षयति।”

In English: “The sweetness of Kṛṣṇa attracts devotees.”

Another example: “वंशीस्वरस्य माधुर्येण गोपिकाः मुग्धाः अभवन्।”

Usage — When, Where & How

Classical noun for sweetness — of voice, character or the divine; in bhakti theology the primary aesthetic mood (mādhurya-bhāva) of intimate love for Kṛṣṇa, contrasted with aiśvarya. Poetic, devotional and musical register.

Etymology & Origin

English — Origin & History

Abstract noun from madhura (sweet), itself from madhu (honey), with vṛddhi and suffix -ya.

Synonyms

Antonyms / Opposites

  • कटुता
  • कठोरता
  • रूक्षता

Related Words

Common Collocations

  • माधुर्यभावः
  • स्वरमाधुर्यम्
  • माधुर्यरसः
  • वचनमाधुर्यम्
  • कृष्णमाधुर्यम्

Word Forms

n., a-stem (neuter); nom./acc. माधुर्यम्, instr. माधुर्येण

Word Tools

Literary Heritage

“मन्दः कवियशः प्रार्थी गमिष्याम्युपहास्यताम्। प्रांशुलभ्ये फले लोभादुद्बाहुरिव वामनः।।”

/Mandah kaviyashah prarthhi gamishyamyupahasytam. Pramshu-labhe phale lobhadud-bahur iva vamanah./

“Feeble-minded yet aspiring to a poet's fame, I go to be ridiculed — like a dwarf reaching for high fruit.”

Kalidasa · Sanskrit Poet & Playwright · c. 4th–5th century CE

Abhijnanashakuntalam

Abhijnanashakuntalam — Kalidasa's self-deprecating prologue, a mark of humility

“रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः”

/Ramo vigrahavan dharmah sadhuh satya-parakramah/

“Rama is righteousness incarnate — virtuous and true in valour.”

Valmiki · Adi Kavi (First Poet) · c. 500–100 BCE

Ramayana

Ramayana — the essence of the epic's hero in one line

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
संस्कृतम्
Sanskrit
Script
Devanagari
Family
Indo-Aryan
Speakers
5M
Back to Sanskrit Dictionary