Category: SocietyPart of speech: noun (masculine)Difficulty: Intermediate

पराजय

/parājaya/Roman

English meaning: defeat, loss

Definition

Military or competitive defeat, the opposite of vijaya. In political philosophy, parājaya of the weak king before a stronger adversary may be preferable to reckless battle, and strategic retreat is considered a valid policy option.

Example

“पराजयात् पलायनं वरम्।”

In English: “Flight from defeat is preferable (to senseless death).”

Another example: “पराजयेऽपि वीरः न विषीदति।”

Usage — When, Where & How

Classical register, paired antonym of vijaya; used in warfare, statecraft, and competitive contexts. Common in narrative and political theory describing the fall of a king or contestant.

Etymology & Origin

English — Origin & History

From the prefix parā- ('away, back') with the root √ji ('to conquer'), literally 'conquered back', hence defeat.

Synonyms

  • हार
  • पराभव
  • निष्फलता
  • भङ्ग

Antonyms / Opposites

Related Words

Common Collocations

  • पराजयभय
  • रणपराजय
  • पराजितशत्रु
  • पराजयग्लानि
  • अपराजय

Word Forms

m., a-stem; nom. पराजयः, acc. पराजयम्, instr. पराजयेन, gen. पराजयस्य

Word Tools

Literary Heritage

“परोपकाराय फलन्ति वृक्षाः, परोपकाराय वहन्ति नद्यः।”

/Paropakārāya phalanti vṛkṣāḥ, paropakārāya vahanti nadyaḥ./

“Trees bear fruit for others' benefit; rivers flow for others' use.”

Bhartrihari · Grammarian, Philosopher-Poet · 5th century CE

Nitishataka

Nitishataka, Verse 75, Bhartrihari, 5th century CE

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
संस्कृतम्
Sanskrit
Script
Devanagari
Family
Indo-Aryan
Speakers
5M
Back to Sanskrit Dictionary