Category: Family & PeoplePart of speech: nounDifficulty: Common

मित्र

/mitra/Roman

English meaning: friend

Definition

A friend or ally. Also the name of a Vedic deity of friendship and contracts.

Example

“मित्रं संकटे साहाय्यं करोति।”

In English: “A friend gives help in trouble.”

Another example: “सत्यं मित्रम् आपदि परीक्ष्यते।”

Usage — When, Where & How

A word for a friend or ally, a neuter a-stem when meaning 'friend' (masculine as the name of the Vedic deity Mitra, god of friendship and contracts). Common across all registers, especially ethical and political (mitra-bheda 'splitting allies').

Etymology & Origin

English — Origin & History

From the root √मिद्/मिथ् or √मि (mi) 'to bind, befriend' + suffix -tra; literally 'binder, ally'. Also the Vedic god Mitra of friendship and contracts.

Synonyms

Antonyms / Opposites

Related Words

Common Collocations

  • मित्रभेद
  • मित्रलाभ
  • सुहृन्मित्र
  • मित्रकार्य
  • परममित्र

Word Forms

n., a-stem (friend); nom./acc. मित्रम्, instr. मित्रेण, gen. मित्रस्य

Word Tools

Literary Heritage

“मन्दः कवियशः प्रार्थी गमिष्याम्युपहास्यताम्। प्रांशुलभ्ये फले लोभादुद्बाहुरिव वामनः।।”

/Mandah kaviyashah prarthhi gamishyamyupahasytam. Pramshu-labhe phale lobhadud-bahur iva vamanah./

“Feeble-minded yet aspiring to a poet's fame, I go to be ridiculed — like a dwarf reaching for high fruit.”

Kalidasa · Sanskrit Poet & Playwright · c. 4th–5th century CE

Abhijnanashakuntalam

Abhijnanashakuntalam — Kalidasa's self-deprecating prologue, a mark of humility

“रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः”

/Ramo vigrahavan dharmah sadhuh satya-parakramah/

“Rama is righteousness incarnate — virtuous and true in valour.”

Valmiki · Adi Kavi (First Poet) · c. 500–100 BCE

Ramayana

Ramayana — the essence of the epic's hero in one line

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
संस्कृतम्
Sanskrit
Script
Devanagari
Family
Indo-Aryan
Speakers
5M
Back to Sanskrit Dictionary