Category: Food & DrinkPart of speech: nounDifficulty: Advanced

नवनीत

/navanīta/Roman

English meaning: fresh butter

Definition

Fresh butter, freshly churned from curds. It is associated in legend with the child Kṛṣṇa.

Example

“बालकृष्णो नवनीतं चोरयति।”

In English: “The child Kṛṣṇa steals the fresh butter.”

Another example: “बालकृष्णः नवनीतं चोरयति।”

Usage — When, Where & How

Classical word for freshly churned butter; famous in Kṛṣṇa legend (the butter-thief). Common in poetry, devotional literature and cookery.

Etymology & Origin

English — Origin & History

From नव (nava) 'fresh, new' + नीत (nīta, from √नी 'to lead/bring out') ; literally 'freshly brought out (from curds)', fresh butter.

Synonyms

  • नवनीतक
  • गोनवनीत
  • हैयङ्गवीन

Antonyms / Opposites

Related Words

Common Collocations

  • नवनीतचोरः
  • नवनीतपिण्डः
  • नवनीतमृदु
  • नवनीतभक्षणम्
  • ताजनवनीतम्

Word Forms

n., a-stem; nom./acc. नवनीतम्, instr. नवनीतेन, gen. नवनीतस्य

Word Tools

Literary Heritage

“मन्दः कवियशः प्रार्थी गमिष्याम्युपहास्यताम्। प्रांशुलभ्ये फले लोभादुद्बाहुरिव वामनः।।”

/Mandah kaviyashah prarthhi gamishyamyupahasytam. Pramshu-labhe phale lobhadud-bahur iva vamanah./

“Feeble-minded yet aspiring to a poet's fame, I go to be ridiculed — like a dwarf reaching for high fruit.”

Kalidasa · Sanskrit Poet & Playwright · c. 4th–5th century CE

Abhijnanashakuntalam

Abhijnanashakuntalam — Kalidasa's self-deprecating prologue, a mark of humility

“रामो विग्रहवान् धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः”

/Ramo vigrahavan dharmah sadhuh satya-parakramah/

“Rama is righteousness incarnate — virtuous and true in valour.”

Valmiki · Adi Kavi (First Poet) · c. 500–100 BCE

Ramayana

Ramayana — the essence of the epic's hero in one line

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
संस्कृतम्
Sanskrit
Script
Devanagari
Family
Indo-Aryan
Speakers
5M
Back to Sanskrit Dictionary