திருக்குறள்
English meaning: Sacred couplets / Tirukkural
Tamil Definition
(தமிழ்)திருக்குறள் திருவள்ளுவரால் இயற்றப்பட்ட 133 அதிகாரங்களில் 1330 குறள்களைக் கொண்ட தமிழ் செவ்விலக்கிய நூலாகும். அறம், பொருள், இன்பம் என்ற மூன்று பிரிவுகளில் மனித வாழ்வின் அனைத்து நிலைகளையும் விவரிக்கும் இது உலக இலக்கியத்தின் சிகரமாகக் கருதப்படுகிறது.
English Definition
A classic Tamil text consisting of 1330 couplets (kurals) arranged in 133 chapters, authored by the poet-philosopher Thiruvalluvar. It deals with virtue (Aram), wealth (Porul), and love (Inbam), and is considered one of the greatest works of world literature.
Example
“திருக்குறள் மனித வாழ்வின் மூன்று நிலைகளை விவரிக்கிறது.”
In English: “Thirukkural describes the three stages of human life.”
Literary Heritage
“யாமறிந்த மொழிகளிலே தமிழ்மொழிபோல் இனிதாவது எங்கும் காணோம்”
/yāmaṟinta moḻikaḷilē tamiḻmoḻipōl iṉitāvatu eṅkum kāṇōm/
“Among all the languages we know, nowhere do we find one as sweet as Tamil.”
“செல்வத்துள் செல்வம் செவிச்செல்வம் அச்செல்வம் செல்வத்துள் எல்லாம் தலை”
/celvattuḷ celvam ceviccelvam accelvam celvattuḷ ellām talai/
“Of all wealth, the wealth of the ear (knowledge heard and absorbed) is the greatest wealth of all.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- தமிழ்
- Tamil
- Script
- Tamil
- Family
- Dravidian
- Speakers
- 85M