வேளாண்மை
English meaning: Farming
Tamil Definition
(தமிழ்)வேளாண்மை என்பது உணவு மற்றும் பிற நோக்கங்களுக்காக பயிர்களை வளர்த்து விலங்குகளை வளர்க்கும் நடைமுறையாகும். தமிழ் சமூகத்தில் வேளாளர்கள் (விவசாயிகள்) வரலாற்று ரீதியாக முக்கிய சமூக நிலையை கொண்டிருந்தனர், இது தமிழ் சமூகத்தில் விவசாயத்தின் மையத்தன்மையை வெளிப்படுத்துகிறது.
English Definition
The practice of growing crops and rearing animals for food and other purposes. In Tamil, Vellalars (farming community) historically held prominent social status, reflecting the centrality of agriculture to Tamil society.
Example
“வேளாண்மை தமிழ் சமூகத்தின் மிக முக்கியமான தொழிலாகும்.”
In English: “Farming is the most important occupation of Tamil society.”
Literary Heritage
“பொருளல்லவர்க்கு இவ்வுலகம் இல்லை அருளல்லது அவ்வுலகம் இல்லாகி விடும்”
/poruḷallavaṟku ivvulakam illai aruḷallatu avvulakam illāki viṭum/
“This world does not belong to the poor; the other world too vanishes without compassion.”
“உழுவார் உலகத்தார்க்கு ஆணிஆணி ஆகலால் தாழாது உழவே தலை”
/uḻuvār ulakattāṟku āṇiāṇi ākalāl tāḻātu uḻavē talai/
“Farmers are the linchpin of the world; all others depend on them — farming is therefore supreme.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- தமிழ்
- Tamil
- Script
- Tamil
- Family
- Dravidian
- Speakers
- 85M