Category: LawPart of speech: nounDifficulty: IntermediateRecommended for ★ UPSC

மனித உரிமைகள்

/maanida urimaigal/Roman

English meaning: Human Rights

Tamil Definition

(தமிழ்)

மனித உரிமைகள் என்பது தேசியம், பாலினம், மதம் அல்லது பிற நிலை பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து மனிதர்களுக்கும் இயல்பாக உரிய உரிமைகளாகும், இவற்றில் வாழ்வு, சுதந்திரம், சமத்துவம், மாண்பு ஆகியவற்றுக்கான உரிமை அடங்கும். தேசிய மனித உரிமை ஆணையம் மற்றும் மாநில மனித உரிமை ஆணையங்கள் இவற்றை பாதுகாக்கின்றன.

English Definition

Rights inherent to all human beings regardless of nationality, sex, religion, or other status, including the right to life, liberty, equality, and dignity. The Indian Human Rights Commission (NHRC) and State Human Rights Commissions protect these rights.

Example

மனித உரிமைகள் அனைவருக்கும் இயல்பாக உரியவை.

In English: Human rights naturally belong to everyone.

Literary Heritage

ஓர்ந்துகண் ணோடாது இறைபுரிந் தியார்மாட்டும் தேர்ந்துசெய் வஃதே முறை

/ōrntukaN ṇōṭātu iṟapurint iyārmāṭṭum tērntucey vaḵtē muṟai/

Justice is to examine with care and dispense impartially, without favoritism, toward all.

Thiruvalluvar · Poet-Philosopher · Before 5th century CE

Thirukkural

Thirukkural, Kural 541 — Adhikaram on Justice (Murivarisidal)

வாணிகம் செய்வார்க்கு வாணிகம் பேணிப் பிறவும் தமதே யாம்

/vāṇikam ceyvārku vāṇikam pēṇip piṟavum tamatē yām/

Those who practice fair trade — their other virtues too belong to them by right.

Thiruvalluvar · Poet-Philosopher · Before 5th century CE

Thirukkural

Thirukkural, Kural 120 — Adhikaram on Gratitude and Justice

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
தமிழ்
Tamil
Script
Tamil
Family
Dravidian
Speakers
85M
Back to Tamil Dictionary