இலக்கணம்

“சென்றிடுவீர் எட்டுத்திக்கும் கலைச்செல்வங்கள் யாவும் கொணர்ந்திங்கு சேர்ப்பீர்”

/cenṟiṭuvīr eṭṭuttikkum kalaiccelvaṅkaḷ yāvum koṇarntiṅku cērppīr/

“Go forth to all eight directions and bring back the wealth of all arts and learning here.”

“எழுத்தும் கணக்கும் அவரவர் தேறிய கல்வியும் பொல்லா விடத்து”

/eḻuttum kaṇakkum avaravar tēṟiya kalviyum pollā viṭattu/

“Letters and numbers — even their finest learning fails when wisdom is absent.”