Category: Greetings & PhrasesPart of speech: interjectionDifficulty: Common

Pardon

/Pardon/Roman

English meaning: Excuse me

Definition

Used to get attention or apologize for a minor action.

Example

“Pardon, oradan geçebilir miyim?”

In English: “Excuse me, can I pass through there?”

Another example: “Pardon, saat kaç acaba?”

Usage — When, Where & How

A loanword used to apologize for minor things or to get attention, like 'excuse me/sorry'. Casual and very common in everyday speech.

Etymology & Origin

English — Origin & History

'Pardon' is borrowed from French, used in Turkish with the same meaning of seeking attention or apologizing for an interruption.

Common Collocations

  • Pardon, geçebilir miyim?
  • Pardon, rahatsız ettim
  • Pardon efendim
  • Pardon, bir şey soracaktım
  • Aman pardon

Word Forms

—

Word Tools

Literary Heritage

“Biz de geldik bu cihana aşk ateşi yandık yine”

/Biz de geldik bu cihana ask atesi yandk yine/

“We too came into this world, and burned again in the fire of love.”

Yunus Emre · Sufi Poet & Folk Saint · c. 1238–1328

Divân

Yunus Emre — the cornerstone of Turkish Sufi literature, whose humanist poetry transcends religion

“En güzel deniz: henüz gidilmemiş olanıdır.”

“The most beautiful sea: the one not yet sailed. The most beautiful child: has not yet grown. The most beautiful days: those we have not yet lived.”

Nazım Hikmet · Poet & Playwright · 1902–1963

The Most Beautiful Sea

A Nazım Hikmet poem of perpetual hope — written in exile, banned in Turkey for decades

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Türkçe
Turkish
Script
Latin
Family
Turkic
Speakers
88M
Back to Turkish Dictionary