Category: PhilosophyPart of speech: nounDifficulty: Common

خدمت

/khidmat/Roman

English meaning: Service / Serving

Definition

The action of helping or doing work for someone. In Islamic ethics, khidmat (service to humanity) is considered an act of worship. Many Urdu literary figures championed the service of the poor and marginalized in their poetry and prose.

Example

خدمت خلق اللہ کی سب سے بڑی عبادت ہے۔

In English: Service to humanity is the greatest worship of God.

Literary Heritage

ہے کہاں تمنا کا دوسرا قدم یا رب، ہم نے دشتِ امکاں کو ایک نقشِ پا پایا۔

/Hai kahāṃ tamannā kā dūsrā qadam yā rabb, ham ne daśt-e-imkāṃ ko ek naqś-e-pā pāyā./

Where is desire's second step, O Lord? The vast plain of possibility holds but one footprint.

Mirza Ghalib · Poet · 19th century

Diwan-e-Ghalib

Mirza Ghalib, Diwan-e-Ghalib, ghazal 29

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
اردو
Urdu
Script
Perso-Arabic
Family
Indo-Aryan
Speakers
230M
Back to Urdu Dictionary