Category: Greetings & PhrasesPart of speech: phraseDifficulty: Common

rất vui được gặp bạn

/rất vui được gặp bạn/Roman

English meaning: Nice to meet you

Definition

Said when meeting someone for the first time.

Example

“Rất vui được gặp bạn!”

In English: “Very nice to meet you!”

Another example: “Rất vui được gặp anh, mong được hợp tác lâu dài.”

Usage — When, Where & How

A polite phrase said when meeting someone for the first time, like nice to meet you; the pronoun bạn adapts to the listener. Neutral to polite register.

Etymology & Origin

English — Origin & History

'Rất vui được gặp bạn' translates to 'Very happy to meet you', with 'rất vui' meaning 'very happy' and 'được gặp bạn' meaning 'to meet you'.

Common Collocations

  • rất vui được gặp bạn
  • rất vui được gặp anh
  • rất hân hạnh được gặp
  • rất vui được làm quen
  • rất vui được gặp lại

Word Forms

—

Word Tools

Literary Heritage

“Trăm năm trong cõi người ta, chữ tài chữ mệnh khéo là ghét nhau”

/Tram nam trong coi nguoi ta, chu tai chu menh kheo la ghet nhau/

“In a century of human life, talent and fate seem always at odds with each other.”

Nguyen Du (Nguyễn Du) · National Poet of Vietnam · 1765–1820

The Tale of Kieu (Truyện Kiều)

Opening lines of Truyện Kiều — the cornerstone of Vietnamese literature, memorised by millions

“Không có gì quý hơn độc lập, tự do”

/Khong co gi quy hon doc lap, tu do/

“Nothing is more precious than independence and freedom.”

Ho Chi Minh (Hồ Chí Minh) · Revolutionary Leader & Poet · 1890–1969

Prison Diary (Nhật ký trong tù)

Ho Chi Minh's most remembered declaration — spoken to the Vietnamese people

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Tiếng Việt
Vietnamese
Script
Latin
Family
Austroasiatic
Speakers
85M
Back to Vietnamese Dictionary