中醫
English meaning: Traditional Chinese Medicine (TCM)
Chinese (Trad.) Definition
(繁體中文)中醫是以陰陽五行、氣血經絡為理論基礎的傳統醫學體系，臺灣中醫與西醫並行納入全民健保，是兩種醫學體系和諧共存的典範。
English Definition
A comprehensive medical system based on Qi, Yin-Yang balance, and the Five Elements, developed in China over 3,000 years. Taiwan has a well-developed TCM sector, with licensed Chinese medicine physicians practicing alongside Western medicine within the National Health Insurance system. Taiwan is also a leading centre for TCM research, combining classical Chinese medical knowledge with modern scientific methods.
Example
“臺灣將中醫納入全民健保體系，中西醫結合的整合醫療模式受到民眾廣泛認可。”
In English: “Taiwan has incorporated Chinese medicine into the National Health Insurance system; the integrative medical model combining Chinese and Western medicine is widely accepted by the public.”
Synonyms
- 傳統醫學
- 漢醫
Antonyms / Opposites
- 西醫
Literary Heritage
“知足者富。強行者有志。不失其所者久。死而不亡者壽。”
/Zhī zú zhě fù. Qiǎng xíng zhě yǒu zhì. Bù shī qí suǒ zhě jiǔ. Sǐ ér bù wáng zhě shòu./
“Those who know contentment are rich. Those who persevere have will. Those who do not lose their place endure. Those who die but are not forgotten have longevity.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- 繁體中文
- Chinese (Trad.)
- Script
- Han
- Family
- Sino-Tibetan
- Speakers
- 30M