Sabr
Patient perseverance and steadfast endurance in the face of adversity—not passive resignation but active, dignified persistence.
/sˤɐbɾ/Definition
Patient perseverance and steadfast endurance in the face of adversity—not passive resignation but active, dignified persistence.
Detailed
Patient perseverance and steadfast endurance in the face of adversity—not passive resignation but active, dignified persistence. From root ص-ب-ر. Active, steadfast perseverance through adversity with faith and dignity. Mentioned 90+ times in the Quran.
Etymology
From root ص-ب-ر. Active, steadfast perseverance through adversity with faith and dignity. Mentioned 90+ times in the Quran.
Explanations
Conceptual Breakdown
Patient perseverance and steadfast endurance in the face of adversity—not passive resignation but active, dignified persistence.
Translations & Equivalents
| Language | Script | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Telugu | ఓర్పు | ఓర్పు | |
| Tamil | பொறுமை | பொறுமை | |
| Kannada | ತಾಳ್ಮೆ | ತಾಳ್ಮೆ | |
| Malayalam | ക്ഷമ | ക്ഷമ | |
| Hindi | सब्र | सब्र | |
| Sanskrit | क्षमा | क्षमा | |
| Gujarati | ધીરજ | ધીરજ | |
| Bengali | ধৈর্য | ধৈর্য | |
| Marathi | सहनशीलता | सहनशीलता | |
| Urdu | صبر | صبر | |
| Arabic | صبر | ṣabr | /sˤɐbɾ/ |
| French | patience persévérante | patience persévérante | |
| German | Geduld | Geduld | |
| Spanish | paciencia | paciencia | |
| Portuguese | paciência | paciência | |
| Chinese (Simplified) | 忍耐 | 忍耐 | |
| Chinese (Traditional) | 忍耐 | 忍耐 | |
| Japanese | 忍耐 | 忍耐 | |
| Polish | cierpliwość | cierpliwość | |
| Russian | терпение | терпение | |
| Malay | sabar | sabar | |
| Indonesian | sabar | sabar | |
| Filipino | pasensya | pasensya | |
| Italian | pazienza | pazienza | |
| Danish | tålmodighed | tålmodighed | |
| English | patient perseverance | patient perseverance |
Videos
More video explanations by language
- Sabr: Endurance Patient dans la Tradition Islamique
- Sabr: Paciência Resistente na Tradição Islâmica
- الصبر: التحمل الصابر في التقاليد الإسلامية
- सब्र: इस्लामी परंपरा में धैर्यशील सहनशीलता
- 萨布尔：伊斯兰传统中的耐心坚忍
- サブル：イスラムの忍耐の伝統
- Sabr: Geduldige Ausdauer in islamischer Tradition
- Сабр: Терпеливая Стойкость в Исламской Традиции
- Sabr: Resistenza Paziente nella Tradizione Islamica
- Sabr – Polish Explanation
- Sabr – Danish Explanation
- Sabr – Bengali Explanation
- Sabr – Indonesian Explanation
- Sabr – Malay Explanation
- Sabr – Filipino Explanation
- Sabr – Persian Explanation
- Sabr – Greek Explanation
- Sabr – Tamil Explanation
- Sabr – Urdu Explanation
- Sabr – Hebrew Explanation
- Sabr – Telugu Explanation
- Sabr – Gujarati Explanation
- Sabr – Kannada Explanation
- Sabr – Malayalam Explanation
- Sabr – Chinese (Traditional) Explanation
- Sabr – Swedish Explanation
- Sabr – Javanese Explanation
- Sabr – Korean (cultural loan) Explanation
- Sabr – Latin Explanation
- Sabr – Marathi Explanation
- Sabr – Sanskrit Explanation
- Sabr – Tongan Explanation
- Sabr – Welsh Explanation
- Sabr – Wolof Explanation
- Sabr – Xhosa Explanation
- Sabr – Zulu/Xhosa Explanation