Category: LiteraturePart of speech: nounDifficulty: Intermediate

இன்பம்

/inbam/Roman

English meaning: Love / Pleasure / Joy

Tamil Definition

(தமிழ்)

இன்பம் என்பது திருக்குறளின் மூன்று தூண்களில் ஒன்றாகும், இது காதல், காதல் உறவுகள், வாழ்க்கையின் இன்பங்களை கையாள்கிறது. திருவள்ளுவரின் காமத்துப்பால் உலக இலக்கியத்தில் சிறந்தவற்றுள் ஒன்றாக கொண்டாடப்படுகிறது.

English Definition

One of the three pillars of Thirukkural, dealing with love, romantic relationships, and the pleasures of life. Thiruvalluvar's treatment of love (Kamattupaal) is celebrated as one of the finest in world literature.

Example

திருக்குறளில் இன்பம் பிரிவு காதல் வாழ்க்கையை அழகாக விவரிக்கிறது.

In English: The Inbam section of Thirukkural beautifully describes love life.

Literary Heritage

யாமறிந்த மொழிகளிலே தமிழ்மொழிபோல் இனிதாவது எங்கும் காணோம்

/yāmaṟinta moḻikaḷilē tamiḻmoḻipōl iṉitāvatu eṅkum kāṇōm/

Among all the languages we know, nowhere do we find one as sweet as Tamil.

Subramania Bharati · National Poet · 1882–1921

Bharati Kavithaigal

Subramania Bharati — ode to Tamil literature and language

செல்வத்துள் செல்வம் செவிச்செல்வம் அச்செல்வம் செல்வத்துள் எல்லாம் தலை

/celvattuḷ celvam ceviccelvam accelvam celvattuḷ ellām talai/

Of all wealth, the wealth of the ear (knowledge heard and absorbed) is the greatest wealth of all.

Thiruvalluvar · Poet-Philosopher · Before 5th century CE

Thirukkural

Thirukkural, Kural 411 — Adhikaram on the Value of Listening and Literature

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
தமிழ்
Tamil
Script
Tamil
Family
Dravidian
Speakers
85M
Back to Tamil Dictionary