ความทรงจำทางประวัติศาสตร์
English meaning: Historical memory
Thai Definition
(ไทย)ความทรงจำร่วมกันของเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่สังคมแบ่งปัน ความทรงจำทางประวัติศาสตร์ไทยเน้นอธิปไตยของชาติ
English Definition
The collective memory of historical events shared by a community. Thai historical memory emphasizes national sovereignty (never colonized), Buddhist cultural continuity, and royal benevolence. The Ayutthaya kingdom's destruction by Burma (1767) is a powerful national memory. Historical sites, monuments, and education shape Thai national consciousness.
Example
“การเสียกรุงศรีอยุธยาแก่พม่าในปี พ.ศ. 2310 เป็นความทรงจำทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญของไทย”
In English: “The fall of Ayutthaya to Burma in 1767 is an important historical memory of Thailand.”
Literary Heritage
“ประวัติศาสตร์ไม่ตาย มันยังหายใจอยู่ในปัจจุบัน”
/Prawattisat mai tai, man yang hai chai yu nai patchuban./
“History does not die; it still breathes in the present.”
Images
CC-licensed · free to useVideo
Language information
- Language
- ไทย
- Thai
- Script
- Thai
- Family
- Tai-Kadai
- Speakers
- 60M