Category: ArtsPart of speech: nounDifficulty: Intermediate

ดนตรีไทย

/don-tri-thai/Roman

English meaning: Thai music

Thai Definition

(ไทย)

รูปแบบดนตรีและเครื่องดนตรีดั้งเดิมของไทย ดนตรีไทยคลาสสิกใช้บันไดเสียงเพนทาโทนิกและเครื่องดนตรีเฉพาะ

English Definition

The traditional musical forms and instruments of Thailand. Thai classical music uses pentatonic scales and distinctive instruments — the pi (oboe), ranat (xylophone), khong wong (gong circle), and saw (fiddle). Classical ensembles (piphat, mahori, khrueang sai) accompany dance dramas and ceremonies. Modern Thai pop (T-pop) and country music (luk thung) blend traditional and contemporary influences.

Example

ดนตรีไทยคลาสสิกและลูกทุ่งเป็นส่วนสำคัญของมรดกทางวัฒนธรรมของไทย

In English: Thai classical music and luk thung country music are important parts of Thailand's cultural heritage.

Synonyms

  • เพลงไทย

Literary Heritage

เสียงขลุ่ยเพราะพริ้งดังวังเวง หยุดฟังเพลงพิณพาทย์สุนทรีย์

/Siang khluai phro pring dang wang weng, yut fang phleng phin phat sunthri./

The flute sounds sweet and clear, echoing far; stop and listen to the harmonious music of the ensemble.

Sunthorn Phu · Court Poet · 18th–19th century

พระอภัยมณี (Phra Aphai Mani)

Phra Aphai Mani, Canto 1, verse on music and enchantment, early 19th century

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
ไทย
Thai
Script
Thai
Family
Tai-Kadai
Speakers
60M
Back to Thai Dictionary