Category: LawPart of speech: nounDifficulty: Intermediate

nhân quyền

//Roman

English meaning: Human rights

Vietnamese Definition

(Tiếng Việt)

Các quyền và tự do cơ bản mà tất cả con người có quyền được hưởng. Hồ sơ nhân quyền của Việt Nam là chủ đề được cộng đồng quốc tế quan tâm.

English Definition

The fundamental rights and freedoms to which all humans are entitled. Vietnam's human rights record is a subject of international scrutiny — freedom of expression, press, assembly, and political opposition are restricted under the Communist Party's leadership. However, Vietnam has made progress in economic rights, poverty reduction, gender equality, and minority cultural rights.

Example

Việt Nam đã đạt tiến bộ trong quyền kinh tế và giảm nghèo nhưng vẫn còn nhiều thách thức về quyền dân sự.

In English: Vietnam has made progress in economic rights and poverty reduction but still faces challenges in civil rights.

Synonyms

  • quyền con người

Literary Heritage

Đem đại nghĩa để thắng hung tàn, lấy chí nhân để thay cường bạo.

Use great righteousness to overcome ferocity, use great benevolence to replace cruel oppression.

Nguyễn Trãi · Poet / Statesman · 14th–15th century

Bình Ngô Đại Cáo

Bình Ngô Đại Cáo, stanza 1, political-legal declaration, 1428

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Tiếng Việt
Vietnamese
Script
Latin
Family
Austroasiatic
Speakers
85M
Back to Vietnamese Dictionary