Category: HistoryPart of speech: nounDifficulty: IntermediateRecommended for ★ UPSC

độc lập

//Roman

English meaning: Independence

Vietnamese Definition

(Tiếng Việt)

Tự do khỏi sự thống trị bên ngoài. Ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh đọc Tuyên ngôn Độc lập của Việt Nam.

English Definition

Freedom from external domination. Vietnam declared independence from France on 2 September 1945, when President Ho Chi Minh read the Vietnamese Declaration of Independence, which opened with phrases borrowed from the US Declaration of Independence. The subsequent wars to achieve and protect independence shaped modern Vietnam's national identity.

Example

Ngày 2 tháng 9 năm 1945, Chủ tịch Hồ Chí Minh tuyên bố nền độc lập của Việt Nam.

In English: On September 2, 1945, President Ho Chi Minh declared Vietnam's independence.

Literary Heritage

Việc nhân nghĩa cốt ở yên dân, quân điếu phạt trước lo trừ bạo.

The essence of humanity and righteousness lies in securing peace for the people; the punitive expedition must first remove tyranny.

Nguyễn Trãi · Poet / Statesman · 14th–15th century

Bình Ngô Đại Cáo

Bình Ngô Đại Cáo, stanza 1, opening manifesto, 1428

Images

CC-licensed · free to use
More on Wikimedia
Loading images…

Video

Language information

Language
Tiếng Việt
Vietnamese
Script
Latin
Family
Austroasiatic
Speakers
85M
Back to Vietnamese Dictionary